首页> 外文OA文献 >Innovations techniques et diversification des commandes : l'artisanat du laque en Chine aux Ve-IVe siècles avant J.-C.
【2h】

Innovations techniques et diversification des commandes : l'artisanat du laque en Chine aux Ve-IVe siècles avant J.-C.

机译:技术创新和订单多样化:公元前5至4世纪中国的漆器工艺

摘要

Tomb No. 1 at Leigudun, Suizhou, in Hubei province, where more than two hundred lacquer pieces have been excavated, provides an excellent example of the existing techniques during the 5th century B.C.: lacquer could be applied on wood as well as on metal, leather and silk threads. But most of the pieces were carved in a single wood block or were composed of many carved wood blocks which were joined together with the tenon and mortise method. During the fourth century B.C., various lacquer techniques were created while the existing techniques improved considerably. More efficient tools allow wood to be cut in very thin sheets and to be curved. It becomes possible to make light cylindrical vessels or containers, which in some cases are strengthened with metal mounts. Another technique which is called jiazhu consists of making a core with cloth on which many layers of lacquer possibly mixed with charcoal or mud powder are applied. For chemical and physiological reasons, only a few pigments can be mixed with lacquer. As a result, lacquer objects are mostly decorated in black and red (cinnabar), and for some pieces in yellow and gold. But, during the 4th century B.C., the craftmen succeeded in using other pigments mixed with glue and lacquer. This fact is documented by a few luxurious pieces which apparently are not of pure funerary use. The archaeological material from the hundreds of tombs discovered in the area of the capital of Chu, near Jiangling, provides an excellent account of the Chu lacquer production until the beginning of the 3rd century B.C. It reveals that from the 4th century B.C. onwards, lacquerware became an exceptional decorative art which could in many cases compete with major arts like painting for example.
机译:湖北随州雷古墩第一号墓已开挖了200多件漆器,是公元前5世纪现有技术的一个很好的例子:漆器既可以用于木材,也可以应用于金属,皮革和丝绸线。但是,大多数作品都是在单个木雕中雕刻而成,或者由许多用榫和榫眼方法将木雕雕刻在一起的木雕组成。在公元前四世纪,创造了各种清漆技术,而现有技术得到了很大的改善。更有效率的工具可以将木材切成很薄的板并弯曲。可以制造轻型的圆柱形容器或容器,在某些情况下,可以通过金属安装架进行加固。另一种称为夹竹的技术是用布制成芯,在芯上涂上可能与木炭或泥粉混合的多层漆。出于化学和生理原因,漆中只能混合几种颜料。因此,漆器大多用黑色和红色(朱砂)装饰,有些则用黄色和金色装饰。但是,在公元前4世纪,工匠成功地使用了其他与胶和漆混合的颜料。一些豪华的物品证明了这一事实,这些物品显然不是纯粹的陪葬用途。在江陵附近的楚国首都地区发现的数百座墓葬中的考古材料为公元前三世纪初以来楚国漆器的生产提供了极好的说明。它揭示了公元前4世纪从此以后,漆器成为一种特殊的装饰艺术,在许多情况下,它们可以与绘画等主要艺术竞争。

著录项

  • 作者

    Alain Thote;

  • 作者单位
  • 年度 1990
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号