Templomi énekektől a 'Templomi kar'-ig : vallásos énekek magyar hanglemezen (1900–1920)

摘要

A magyar hanglemez-történet első éveiben már rögzítettek lemezre keresztény népénekeket. Ezek a hanglemez-felvételek nem tudományos, vagy egyházi céllal, hanem kereskedelmi forgalomba hozatal szándékával készültek. Az előadók között templomi szolgálatban lévő kántorokat, templomi énekkarokat éppúgy találunk, mint az Operaház énekkarát és magánénekeseit. Tanulmányomban – Dobszay László magyar népének-kutatásához kapcsolódva – bemutatom az 1920 előtti magyar hanglemez-történet keresztény népének-repertoárjának jelenleg ismert részét és a lemezeken hallható előadókat. Ezután a Magyar Királyi Operaház énekkarának népének-felvételeit – elsősorban az 1911 novemberében lemezre rögzített ökumenikus éneksorozatot – vizsgálom előadóművészi szempontból. Analízisem egyik kérdése, hogy milyen módon tér el az operaházi karénekesek előadása a Dobszay által is leírt autentikus előadásmódtól. Vizsgálni kívánom továbbá, hogy kimutatható-e bármilyen irányú előadóművészi kölcsönhatás az Operaház énekkarának operai és egyházi felvételei között.