首页> 外文OA文献 >Trump's Shadow over US-China Economic Relations
【2h】

Trump's Shadow over US-China Economic Relations

机译:特朗普对美中经济关系的阴影

摘要

With US President Trump in office for half a year now, some people are still hoping that he will back away from his proclaimed protectionist policies. ­Given the current mood of populism in the United States, however, we cannot assume that Trump will yield to the pressure from domestic companies with a strong stake in China and return to some kind of "realpolitik." As a result, trade protectionism, investment barriers, and competition over global technological leadership will likely increase under the Trump administration, opening up new space for cooperation between the European Union and China.Populists in the United States are blaming globalisation for the loss of jobs and rising economic insecurity. They want to halt the shift of global economic power in favour of other countries.Trump is accusing China of profiting disproportionally from global free trade. China–US trade disputes within the World Trade Organization framework can be expected to intensify. Concurrently, bilateral trade agreements are preferred by the Trump administration, as it believes the United States can reap trade benefits more effectively this way.The United States will strengthen its request for better access to the Chinese market, while Chinese direct investment in the United States will come under more pressure. We can expect that China's acquisitions of US companies with sensitive technology will be further restricted.The US withdrawal from the Trans-Pacific Partnership (TPP) is expected to lead to a decrease in US economic influence in Asia. The Trump administration seems to prioritise the short-term satisfaction of its populist clientele over the long-term impact on US competitiveness in the Asia-Pacific region.Under the Trump administration, we can expect that tension in US–China economic relations will increase. While the United States will remain an important economic partner of the European Union, the latter should use the window of opportunity to strengthen its trade and investment relations with China. Concluding the EU–China Investment Agreement will be an important step in this direction. In the light of Trump's "America First" policy, the Chinese side might be more willing to enter into this agreement, which will protect investments and facilitate greater market access for European companies.
机译:美国总统特朗普任职已有半年时间,一些人仍然希望他将放弃其所谓的贸易保护主义政策。 ­然而,鉴于美国目前的民粹主义情绪,我们不能认为特朗普将屈服于在中国拥有强大股份的国内公司的压力,并回归某种“现实政治”。结果,在特朗普政府统治下,贸易保护主义,投资壁垒以及对全球技术领导者的竞争可能会加剧,从而为欧盟与中国之间的合作开辟了新的空间。美国的民粹主义者将全球化归咎于失业以及日益严重的经济不安全状况。他们想阻止全球经济力量向其他国家转移。特朗普指责中国从全球自由贸易中不成比例地获利。在世界贸易组织框架内的中美贸易争端有望加剧。同时,特朗普政府更倾向于双边贸易协定,因为它认为美国可以通过这种方式更有效地获得贸易利益,美国将加强对更好进入中国市场的要求,而中国在美国的直接投资将会承受更大的压力。可以预见,中国对美国敏感技术公司的收购将受到进一步限制,美国退出跨太平洋伙伴关系(TPP)有望导致美国在亚洲的经济影响力下降。特朗普政府似乎将其民粹主义客户的短期满意度放在优先考虑对美国在亚太地区竞争力的长期影响上。在特朗普政府的领导下,我们可以预期中美经济关系的紧张局势将会加剧。尽管美国将继续是欧盟的重要经济伙伴,但后者应利用机会之窗加强与中国的贸易和投资关系。达成中欧投资协议将是朝这个方向迈出的重要一步。根据特朗普的“美国优先”政策,中方可能更愿意签署该协议,该协议将保护投资并促进欧洲公司的更大市场准入。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号