首页> 外文OA文献 >漢魏六朝詩における空間表現の形式とその変化 : 漢賦から唐詩まで
【2h】

漢魏六朝詩における空間表現の形式とその変化 : 漢賦から唐詩まで

机译:汉魏六朝诗歌空间表现形式的变迁-从汉易到唐泊。

摘要

本文分析漢魏六朝各代詩賦裏所看到的「自然描寫」的欒化,而研討在這些時代裏所産生的一系列把「自然空間」形象化的方式,和其他欒化過程。各章所討論的主要問題,如下。(1)漢賦:漢賦裏排列許多事物,鳥獸草木,城邑宮苑,無一不擧,而相反地,對於「内無一物」的「空間」,漢賦裏毫無表現。漢賦作者似乎認爲:缺落具体事物的「空間」,完全没有意義。(2)古詩:漢代古詩裏所看到的主題是「時間枉過」的悲哀,却找不到「遙隔千里」的寂寞。他們描寫自然時,只有「自然是隨時欒化」的觀點,但是缺乏「自然是構成空間」的觀點。(3)曹植:曹詩是中國文學史上第一次從上述「自然是構成空間」的觀點來描寫自然(王粲可視爲他的先驅)。但是他經常表現自然界的激烈運動,大有要擾乱這些「空間」的意味,總之,似乎不能安身於「空間」。(4)阮籍:阮詩表現出一種比曹詩更廣大而更空虚的寂寞空間,但是他對于「空間」的感覺,還是不能脱離消極的意義。(5)陶淵明:他一方面繼承阮詩的寂寞空間,但?一方面,開拓出一種自己可以安身的自然空間。在此,「空間」獲得了一些積極意義。(6)謝靈運:大謝詩還没有直接表現「空間」。但他覺察到有一些缺乏具体性的氣雰情緒,比如「清暉・餘清」,而企圖把它形象化。結果開闢出一種跟曹阮不同的新的空間描寫。(7)謝?:小謝詩站在一種遠近感覺上,把大謝所未直寫的「空間」,更積極地,更直接地表現出来。由此,他的詩很接近於懐有廣闊「空間」的唐詩風韻。據此可見,從一種充満萬物,毫無「空間」的漢賦開始,發展到後漢魏晋六朝,詩人之間逐漸釀成「空間有意義」的感覺,從而對於「空間之美」的審美感和關于「遠近之感」的表現一歩一歩地擴大開来,最後到了唐代,終于出現了一大套遠近凝聚,雄偉遼闊的山川美景。唐詩所達到的境界,可以説是反映了一種「世界是無限」的觀念。
机译:本文分析汉魏六朝各代诗赋里所看到的「自然描写」的栾化,而研讨在这些时代里所产生的一系列把「自然空间」形象化的方式,和其他栾化过程。各章所讨论的主要问题,如下。 (1)汉赋:汉赋里排列许多事物,鸟兽草木,城邑宫苑,无一不举,而相反地,对于「内无一物」的「空间」,汉赋里毫无表现。汉赋作者似乎认为:缺落具体事物的「空间」,完全没有意义。 (2)古诗:汉代古诗里所看到的主题是「时间枉过」的悲哀,却找不到「遥隔千里」的寂寞。他们描写自然时,只有「自然是随时栾化」的观点,但是缺乏「自然是构成空间」的观点。 (3)曹植:曹诗是中国文学史上第一次从上述「自然是构成空间」的观点来描写自然(王粲可视为他的先驱)。但是他经常表现自然界的激烈运动,大有要扰乱这些「空间」的意味,总之,似乎不能安身于「空间」。 (4)阮籍:阮诗表现出一种比曹诗更广大而更空虚的寂寞空间,但是他对于「空间」的感觉,还是不能脱离消极的意义。 (5)陶渊明:他一方面继承阮诗的寂寞空间,但?一方面,开拓出一种自己可以安身的自然空间。在此,「空间」获得了一些积极意义。 (6)谢灵运:大谢诗还没有直接表现「空间」。但他觉察到有一些缺乏具体性的气氛情绪,比如「清晖・余清」,而企图把它形象化。结果开辟出一种跟曹阮不同的新的空间描写。 (7)谢?:小谢诗站在一种远近感觉上,把大谢所未直写的「空间」,更积极地,更直接地表现出来。由此,他的诗很接近于懐有广阔「空间」的唐诗风韵。据此可见,从一种充満万物,毫无「空间」的汉赋开始,发展到后汉魏晋六朝,诗人之间逐渐酿成「空间有意义」的感觉,从而对于「空间之美」的审美感和关于「远近之感」的表现一歩一歩地扩大开来,最后到了唐代,终于出现了一大套远近凝聚,雄伟辽阔的山川美景。唐诗所达到的境界,可以说是反映了一种「世界是无限」的观念。

著录项

  • 作者

    戸倉 英美;

  • 作者单位
  • 年度 1987
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号