In Southern France, little has been known concerning the techniques used for lime burning. Recent archaeological research (excavations and surveys) provides evidence of a new lime burning process using a little sole to shaft and high stokehole. These lime kiln elements have been recognized in sites such as Saint-Blaise-de-Bauzon (XIIIth century, Bollène, Vaucluse), earthenware factory Favier (XVIIth century, Montpellier, Hérault) and the Homme Mort Valley (XVIIth century, Peynier, Bouches-du-Rhône). These new archaeological data allow the re-evaluation of the development of this activity and associated firewood management. Several kilns have been excavated in the Lower Provence (France), especially in the high Arc Valley area, aiming at a better understanding of the links between kiln construction and architecture and fire control. A sampling protocol of charcoal has been defined, experimented and improved during excavation work. The careful excavation and sampling of the charcoal layers is followed by microtopography of the kiln in order to identify the morphology / pattern of the fireplace. Fine sieving (0,2 mm mesh) allows the recovery of even the smallest charred biological remains (twigs, spines, leafs) and the reconstruction of the technical process of supplying the fire with wood. Charcoal analysis has taken in account diverse factors. After the anatomical identification of the species, all the specimens have been calibrated; statistical results thus obtained testify to the use of kindling wood (from scrub vegetation). The bark is often preserved allowing us to identify the cutting season. Further charred botanical remains (leaves and spines) were studied in Montpellier (Institut de Botanique) and point to the use of a taper at the bottom of fireplace to light the fire, at the very begining of the burning. This process is well suited for a lime burning kiln provided with a high stokehole. This new conception of lime production leads to the re-interpretation of the results from old excavations all over the Northern-Western Mediterranean basin, especially in Tunisia and central Italy.
展开▼
机译:在法国南部,关于石灰燃烧的技术知之甚少。最近的考古学研究(发掘和调查)提供了一种新的石灰燃烧过程的证据,该过程使用了从鞋底到竖井和较高的oke孔。这些石灰窑元素已在以下地区得到认可:圣布瓦兹德鲍宗(十三世纪,博林,沃克吕兹省),陶器工厂法维尔(十七世纪,蒙彼利埃,埃罗特)和霍姆特麦芽谷(十七世纪,佩尼叶,布奇斯) -du-Rhône)。这些新的考古数据可以对这一活动的发展和相关的柴火管理进行重新评估。在法国的普罗旺斯地区,特别是在高弧谷地区,已经开挖了几座窑炉,目的是更好地了解窑炉的建造,建筑与消防之间的联系。在开挖过程中,木炭的采样方案已经定义,试验和改进。对木炭层进行仔细的挖掘和取样后,再对窑炉进行微观形貌分析,以识别壁炉的形态/图案。精细筛分(0.2毫米筛目)可以回收甚至最小的烧焦的生物残留物(树枝,刺,树叶),并可以重建向火提供木材的技术过程。木炭分析考虑了多种因素。在对物种进行解剖学鉴定后,所有标本均已校准;如此获得的统计结果证明使用了燃木(来自灌木丛)。经常将树皮保存起来,以便我们确定切割季节。在蒙彼利埃(Institut de Botanique)对进一步烧焦的植物残骸(叶子和刺)进行了研究,并指出在燃烧开始时,在壁炉底部使用锥度来点燃火。该工艺非常适合于具有高梯孔的石灰窑。这种新的生石灰概念使整个西北地中海盆地,特别是突尼斯和意大利中部地区的旧发掘结果得到了重新诠释。
展开▼