首页> 外文OA文献 >Comprendre la variation de la mise en oeuvre de la participation publique entre les administrations locales : le cas des Communes III et V du district de Bamako au Mali
【2h】

Comprendre la variation de la mise en oeuvre de la participation publique entre les administrations locales : le cas des Communes III et V du district de Bamako au Mali

机译:了解地方行政部门在实施公众参与方面的差异:以马里巴马科地区的三区协和五区为例

摘要

Depuis plusieurs années maintenant, il y a un consensus autour de la nécessité de faire participer les citoyens aux processus de la gestion publique. Ce besoin s’exprime particulièrement à l’échelle municipale. On assiste ainsi, un peu partout dans le monde, à l’adoption de mesures législatives qui imposent la participation des habitants à l’action publique locale. Dans les pays du Sud, notamment en Afrique subsaharienne, la décentralisation constitue le vecteur principal de cette diffusion de la participation dans le cadre des réformes dites de « bonne gouvernance. » Cependant, les administrations locales ne s’inscrivent pas dans cette dynamique participative de la même manière. La mise en oeuvre des différentes obligations de participation publique varie en effet d’une collectivité à l’autre. L’objectif de cette thèse est de comprendre les raisons qui expliquent cette variation de la mise en oeuvre des obligations de participation publique entre les administrations locales à partir du cas des Communes (municipalités) III et V du district de Bamako au Mali.udLa variation de la mise en oeuvre de la participation publique entre les administrations locales reste un objet relativement peu étudié en général, et encore moins dans les pays d’Afrique subsaharienne. Les quelques travaux qui abordent cette question mettent en avant les facteurs liés aux contextes géo-démographiques et économiques des collectivités, les facteurs institutionnels avec le niveau national et les facteurs politiques internes des collectivités. En croisant la perspective d’anthropologie politique et juridique développée respectivement par Bierschenk et Olivier de Sardan (1998) et Hesseling et Oomen (2005) avec l’analyse des politiques publiques (Perret 2008, Bernier et Lachapelle 2010), cette thèse soutient l’hypothèse que la variation de la mise en oeuvre des obligations de participation publique au sein des communes est davantage liée à des facteurs politiques internes (c’est-à-dire spécifiques à la municipalité) qu’à des facteurs contextuels ou institutionnels. Sur la base des entretiens réalisés avec différents acteurs, consolidés par l’analyse documentaire et l’observation de séances des conseils communaux et de débats publics, notre enquête met en évidence plusieurs résultats. Premièrement, la variation de la mise en oeuvre de la participation publique entre les communes de Bamako résulte fondamentalement d’un facteur politique interne, à savoir le profil du maire et du secrétaire général (directeur général). Deuxièmement, la compétition politique (facteur politique) et la situation économique (facteur contextuel) apparaissent comme des facteurs qui stimulent cette variation. Troisièmement, sans déterminer la variation, la revendication des parties prenantes de la participation (facteur politique), la présence de partenaires techniques et financiers qui emploient des pratiques de participation des citoyens dans une approche politique (facteur contextuel) et la prise en compte de la participation publique dans le contrôle exercé par le gouvernement (facteur institutionnel) peuvent contribuer à une mise en oeuvre optimale par les administrations locales de la participation publique institutionnalisée au niveau national. En ce sens, il est possible de dire que la variation de la mise en oeuvre de la participation publique entre les deux communes étudiées résulte d’une prédominance de facteurs politiques internes avec une influence somme toute relative de facteurs contextuels et institutionnels. =====ABSTRACT===== For several years now, the necessity of having citizens participate in the process of public management seems to have reached a consensus. This need is expressed in particular on the municipal level. Throughout the world, legislative measures are being implemented to require citizens to participate in local public actions. In the South, particularly in Sub-Saharan Africa, decentralization is the main approach being taken to increase participation as a part of these “good governance” reforms. However, all local administrations do not subscribe to this participative dynamic in the same way. The implementation of various obligations for public participation varies in effect from one community to the next. The goal of this thesis is to understand the reasons that explain this variation in the implementation of public participation between the local administrations based on the municipalities of Communes III and V in the district of Bamako in Mali.udThe variation in the implementation of public participation between local administrations is not a topic that has been widely studied, especially in Sub-Saharan Africa. The little work that addresses this question focuses instead on factors related to the geo-demographic context and the economics of communities, on institutional factors related to the national level and on the internal political factors of communities. By crossing the legal and political anthropological perspective developed respectively by Bierschenk and Olivier de Sardan (1998) and Hesseling and Oomen (2005) with public policy analysis (Perret 2008, Bernier et Lachapelle 2010), this thesis supports the hypothesis that the variation in the implementation of public participation obligations within the municipalities is more closely related to internal political factors (that are specific to the municipality) than contextual or institutional factors. Based on interviews with various actors and consolidated by documentary analysis and the observation of local council meetings and public debates, our research has highlighted several results. We found that the variation in the implementation of public participation between the municipalities of Bamako is fundamentally a result of internal political factors, namely the profiles of the Mayor and the Secretary General (Director General). We also found that political competition (political factors) and the economic situation (contextual factor) appear to be issues that cause this variation. Our last finding, without determining the variation, is that the demands of stakeholders of participation (political factor), the presence of technical and financial partners that make use of the participative practices of citizens from a political perspective (contextual factor) and public participation in the control exercised by government (institutional factor) contributes to optimal implementation by local administrations for institutionalized public participation on a national level. In this sense, we can state that the implementation of public participation between the two municipalities studied has resulted in a predominance of internal political factors with any amount of relative contextual and institutional factors.
机译:几年来,就需要让公民参与公共管理过程达成了共识。这种需要在市政一级得到了特别的体现。我们在世界各地目睹采取立法措施,迫使居民参与当地的公共行动。在南方国家,特别是在撒哈拉以南非洲国家,权力下放是这种参与扩散到所谓“善政”改革框架内的主要媒介。但是,地方政府不同意这种参与性动力。各个社区对各种公众参与义务的执行情况各不相同。本文的目的是根据马里巴马科地区的市(市)III和V案,了解解释地方政府之间公共参与义务执行情况差异的原因。总体上,地方政府之间公共参与实施方式的差异仍然是一个相对较少研究的对象,而在撒哈拉以南非洲国家则更少。解决这一问题的几本著作着重指出了与社区的地理人口和经济背景有关的因素,与国家水平相关的制度因素以及社区的内部政治因素。通过将Bierschenk和Olivier de Sardan(1998)以及Hesseling和Oomen(2005)分别发展的政治和法律人类学的观点与公共政策的分析(Perret 2008,Bernier和Lachapelle 2010)相结合,本论文支持了一个假设,即市政当局在公共参与义务的履行上的差异更多地与内部政治因素(也就是说,特定于市政当局)有关,而不是与环境或制度因素有关。基于对不同利益相关者的访谈,通过文献分析和对市议会会议和公众辩论的观察,我们的调查突出了几个结果。首先,巴马科市政府之间公众参与实施方式的差异基本上是内部政治因素的结果,即市长和秘书长(总干事)的形象。其次,政治竞争(政治因素)和经济状况(背景因素)似乎是促使这种变化的因素。第三,在未确定差异的情况下,利益相关者的参与需求(政治因素),采用政治方法采用公民参与实践的技术和财务合作伙伴(上下文因素)的存在,并考虑到公众参与政府行使的控制权(制度因素)可以有助于地方政府在国家层面上制度化地实施公众参与。从这个意义上讲,可以说两个城市之间公众参与实施的差异是内部政治因素占主导地位,而上下文和制度因素则具有相对影响。 =====摘要=====几年来,让公民参与公共管理过程的必要性似乎已经达成共识。特别是在市政一级表达了这种需求。全世界都在采取立法措施,要求公民参与当地的公共行动。在南方,特别是在撒哈拉以南非洲,权力下放是增加参与度的主要方法,是这些“善政”改革的一部分。但是,并非所有地方政府都以相同的方式参与这种参与式动态。每个社区对公众参与的各种义务的执行效果各不相同。本文的目的是要理解解释基于马里巴马科地区第三和第五市政府的地方政府之间公共参与实施差异的原因。地方政府之间的关系不是一个广泛研究的话题,尤其是在撒哈拉以南非洲。解决这个问题的小工作集中在与地理人口环境和社区经济有关的因素上,与国家层面相关的制度因素以及社区内部的政治因素。通过将Bierschenk和Olivier de Sardan(1998)以及Hesseling and Oomen(2005)分别提出的法律和政治人类学观点与公共政策分析(Perret 2008,Bernier et Lachapelle 2010)相违背,本论文支持了以下假设:与背景或制度因素相比,市政当局内部公众参与义务的执行与内部政治因素(市政当局特定)的关系更为密切。基于对不同参与者的访谈,并通过文献分析以及对地方议会会议和公开辩论的观察,我们的研究突出了几个结果。我们发现,巴马科市政府之间公众参与实施方式的差异基本上是内部政治因素的结果,即市长和秘书长(总干事)的形象。我们还发现,政治竞争(政治因素)和经济状况(环境因素)似乎是导致这种差异的问题。在没有确定差异的情况下,我们的最后发现是,利益相关者的参与要求(政治因素),从政治角度利用公民参与实践的技术和金融合作伙伴的存在(上下文因素)以及公众参与政府的控制(制度因素)有助于地方行政部门在国家层面上实现制度化公众参与的最佳实施。从这个意义上讲,我们可以说,所研究的两个城市之间的公众参与的实施已导致内部政治因素在任何数量的相对背景和制度因素中占主导地位。

著录项

  • 作者

    Coulibaly Daouda;

  • 作者单位
  • 年度 2016
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fr
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:30:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号