Multidiscursividad y diálogo intercultural en la poesía de Pedro Alonzo Retamal

摘要

Desarrollo de la hipótesis de que el collageud etnolingüístico es una estrategia textual que el autor utiliza para establecer un diálogo intercultural entre su cultura de origen (la mapuche) y la adoptada (la huinca) con el propósito de reconstruir su identidad escondida; como asimismo para hacer confluir las voces de sus ancestros y la de susud hermanos mapuches contemporáneos, fenómenos ambos que potencializan el carácter heterogéneo y multidiscursivo del discurso textual de Alonzo.