首页> 外文OA文献 >Grassroots community-based inclusive education. Exploring educational prospects for young people with disabilities in the post-conflict Rwandan communities.
【2h】

Grassroots community-based inclusive education. Exploring educational prospects for young people with disabilities in the post-conflict Rwandan communities.

机译:基层社区融合教育。在冲突后的卢旺达社区探索残疾青年的教育前景。

摘要

Summary The journey through the study on ‘Grassroots community-based inclusive e ducation’ and its outcomes has been considerably shaped by the field. Th e earlier ‘déjà-vu’ attitudes about the Rwandan society and its socio-cu ltural context that the researcher had always been part of, was sensitiv ely changed through the exposure to a number of interventions in the fie ld and experiences within the communities surveyed. It is along this jou rney that new outlooks on the communities of the disabled Rwandan childr en in general, and on approaches required to meet their educational chal lenges and needs in particular, kept emerging. Our stance now, is in lin e with the search for innovative educational approaches that are able to alter the traditional strategies and deliver more access to inclusive l earning opportunities for disabled children, in the face of a wide range of challenges. The case studies highlighting achievements in circumstances that are app roximately similar to those in Rwanda have been deliberately discussed, presenting a wide spectrum of approaches and strategies, ranging from mi cro to macro frameworks of interventions. We learn from these that to be effective, the approaches of a program that is promoting inclusive educ ation of disabled children need to be both flexible and widely encompass ing. For example, some of the emerging lessons on ways to include disabl ed children through community-based programs are likely to involve: Enlisting and enhancing the community members’ support, beginning with t he most effectively involved family and community members, by empowering them with the means to understand better the needs of their disabled ch ildren. Developing an enabling environment in which disability concerns would be mainstreamed into development frameworks. To ensure sustainability, it is also important that an organisational su pport framework comprising of the local government, civil society organi sations and the private sector or NGOs, as well as disabled people thems elves, be developed. All the stakeholders in the inclusion program should be equipped in term s of relevant awareness, capacities and resources. The inclusion project for disabled children can be accomplished in situa tions of extreme poverty of the Rwandan communities if a ‘vulnerability perspective’ is integrated in all aspects of community-based develo pment programs. Hence, disability issues much like gender being socially cross-cutting, ought to be incorporated in all stages of the project (d esign and appraisal, implementation, reviews, monitoring and evaluation) . Finally, owing to historical, systemic and physical barriers, disabled c hildren, especially the severely disabled, can only be part of the inclu sion process if they are considered within the mainstream education refo rm process. In this way, the inclusion processes will be empowered with provisions, not only to cater for educational needs, but also involving a safety net system that ensures sustainable education within the wider spectrum of other needs. In other words, the study does not recommend any defined model of inclus ive education program for the Rwandan children with disabilities; rather , through highlighted cases and discussed experiences, it proposes a num ber of considerations and principles for both practitioners and policy m akers. The emerging position thus, suggests a dialogue between the communities (or beneficiaries) and various actors contributing to inclusive activiti es. Engagement into a dialogue entails both the community and practition ers taking a position where they are able to evaluate each other’s chall enges and inputs to inclusive initiatives, and a constructive feedback f rom either side be shared. By privileging a dialogue therefore, the comm unity-based inclusion undertaking would allow support from both experts and local community, whose initiatives would be assured. It is under suc h conversations that despite the numerous economic and social limitation s and challenges in the remote Karamoja in Uganda and Douenza in Mali (i n case study 3), the local people, respective governments and NGOs were able to develop successful educational projects with inclusion perspecti ve. The people’s inputs included the promotion of their cultural values, fostering their nomadic way of life, and when these were adopted in the curriculum, they felt part of the educational project to which they owe d the obligation of support, thus, the engagement in a dialogue with sup portive NGOs and the Government became part of the initiative. In this w ay, the level of functional literacy and numeracy was raised considerabl y, social and basic technological skills found their place in the local curriculum, and appropriate ways of including the most marginalised grou ps such as girls and disabled children were proposed and developed with the support and means of the local communities. Our understanding from this study is that every human society is endowed with inherent potential and power to support its own disadvantaged peop le. These powers are identifiable within the cultural way of life at eve ry grassroots community level. Thus, the study suggests that an inclusiv e education model building on such potentials is the most sustainable be cause it draws from the local means and know-how, and is able to underst and more accurately the needs of the community. It is on such notions th at Fugayerollas’ (2000) model of intervention (In Fig. 20 & 21), an d proven experiences in remote African villages shared by Ingstad (1997) , Vanneste (1997) and Stubbs (2002), jointly suggest a revisit to potent ials available within families and local communities of disabled childre n, because they are inherently endowed with cultural mechanisms with whi ch disadvantaged groups find support. The idea being emphasised does not rule out the existence of limitations, rather, it warns that poverty an d politically motivated challenges are enormous, and these cannot be ove rcome without mobilising enhancing and enlisting the support of those wh o have the first hand experience. We have pointed out for example hat the government commitment is practic ally unknown at the Rwandan grassroots community levels (See Fig. 17). B ecause of this phenomenon, we expressed scepticism about the possible su ccess of the national policy on Inclusive Education and Special Needs Ed ucation (SNE/IE), scheduled for this September 2006. We argued that the fact that for such an important policy to appear 17 years after the Chil d’s Right’s declaration, 16 years after the Jomtien declarations on Univ ersal Primary Education, and 12 years after the Salamanca statement on i nclusion, are all testimonies of a culture of procrastination of fundame ntal issues in Rwanda. Therefore, given this cultural trend, and the poo r channel of communication available among Rwandans as demonstrated by t he study, there are no evidences that the due inclusion policy will be c orrectly translated and quickly transmitted to the grassroots communitie s. In a way, we underlined the wide gap between the policy making level (organs) and the grassroots community level on issues related to disabil ity and inclusion, or an urgent need for putting in place an effective i mplementation program able to mediate between the two levels, capable of drawing and maintaining support from both. In the study, we also stressed policy frameworks and programs that are s upportive of inclusive education of disabled children in the neighbourho od schools. The central point however is not about what works best, but rather, about what is socially and functionally capable of generating op portunities, or what imposes barriers and therefore how can the former b e useful in counteracting the latter in order to achieve the best possib le access (or inclusion) for the disabled children in their neighbourhoo d school. It has been proposed in the emerging inclusion model in sectio n 11.1 above for example, that rehabilitation centres and schools in the same communities should be able to open doors to each other, in order t o foster an integrated education system that is supportive of both the d isabled and the non-disabled children in the same setting. However, we a rgue that the success of such a setting is also dependent on the extent to which both the people in the community and the means available to the m are mobilised for the cause. In Rwanda, it may mean how religious orga nisations are supportive and coordinated for example, how the local lead ers and educators are able to understand and support the educational nee ds of the children with disabilities, how peer groups are enabled to fun ction with disabled youths in mutual support of each other. We have thus stressed and demonstrated that for ideas about inclusion to gain a foothold within the Rwandan grassroots communities, sensitisatio n is very crucial. We suggested an approach that responds to questions s uch as, who needs to be sensitised about inclusion most? Who can most effectively alter the community’s negative ways and imp art the positive thinking? How can the community be reached b est? The guiding principle is the need for transmission of adequate a wareness about disabilities and inclusion, and reaching as many people a s possible. Accounts on the plausible techniques to reach and change the dominant attitudes in the communities were apparent in a number of prev ious instances discussed above: § When the influential o ld lady who was popular in the community for her skills in local medicin e changed her attitude about disability for example, the results sent ph enomenal sensitising messages to the whole community, and the local peop le drastically changed from negative perceptions to total support of the social worker’s proposal of appropriate services. The latter’s work in sensitisation was made easier (In the extract in section 7.2.4). § In the same way, the c riteria set (in the study) for the selection of the informants among the social workers, are also examples of channels to be used for sensitisat ion. They stressed selecting those who are most effective and capable of reaching, understanding and changing the community (In the roles of Inn oc & Mama ARU in section 6.1.1). Being religious for example (In se ctions 7.1-7.3), being disabled or being an aware mother of a disabled c hild were some of the determinant factors on which criteria to chose eff ective informants or social workers were based, because these were also means by which the community was reached and understood. § The link between disab ility and some dominant religious beliefs in some communities were also found to be influential factors in determining what decisions are taken for disabled children by parents (In section 7.2 & Fig. 12). This p henomenon suggests that sensitisation programs can also be effective if they are integrated within the local religious practices and programs (I n the role of ISAK’s clergy father in section 7.1). These and a few other examples in the study, all emphasise the idea that the problem of perception about disability is fundamental and unique in Rwanda, depending on the circumstances and communities, and if the issu e of inclusion of the disabled children has to be successful, then an ap propriately fitting method of sensitisation has to be devised. It was admitted however, that all the theories and claims discussed abov e, do not necessarily present the precise scale of the problems that the children with disabilities face, nor any feasible response to their nee ds, rather, it emphasises the process and procedures that might guide in clusive action within the limits and means of the Rwandan society. In ot her words, it will be understood that this study reflects strongly on th e normative research paradigm, representing an investigative journey thr ough complexities of the Rwandan communities in search of pointers to in clusive phenomena. In a way, we concur with Cohen et al.’s (2003: 22) vi ew that human behaviours in any society are often associated with normat ive paradigms because they are rule governed, thus, research approaches used in the study were devised in response to the rules that govern the Rwandan society as affirmed by Cohen et al.(2003): “… normative researchers try to devise general theory of human behaviour and to validate them through the use of increasingly complex r esearch methodologies …To them, the basic reality is the collectivity; i t is external to the actor and manifest in society, its institutions and its organisations…the researcher’s ultimate aim is to establish a compr ehensive ‘rational edifice’, a universal theory, to account for human an d social behaviour” (p. 23). It will thus be understood that our study approach has underlined the co mplex problems that surround a substantial number of children who are ex cluded from the mainstream Rwandan education and consequently from meani ngful participation in the economic, social, political and cultural life of their society, pointing to feasible paths to explore towards their i nclusion. We share the argument apparent in the Dakar World Education Fo rum of April 2000 in its paragraph 19, that the need to address the vuln erabilities of learners who are marginalised and excluded from education al opportunities is urgent (UNESCO, 2000), and it asserts that: “… In order to attract and retain children from marginalized and excluded groups, education systems should respond flexibly… must be inc lusive, actively seeking out children who are not enrolled, and respondi ng flexibly to the circumstances and needs of all learners …” (U NESCO World Education Forum on Education For All, Para. 33). The idea raised by the extract also calls for studies that are tailored to different environments and situations. However, we recognise that thi s study has not been able to address the many specific issues related to inclusive developments in Rwandan education. In fact it was established by the present study that the understanding of children’s disabilities and related issues are a function of social, cultural and economic facto rs, and therefore the study does not address many of these. We are aware that an educated mother is likely to be conversant with primary health care (including awareness about disabilities and reproductive health) fo r example, while non-educated mothers are more likely to be influenced b y the traditionally established perceptions about disability. In other w ords, the assumption that the parents’ level of education has a role to play in influencing the kind of services chosen for their disabled child ren is also founded, and demands to be investigated further (See Appendi x B & table 7). Likewise, issues related to specific methods and ad apted materials were not looked into. We thus suggest that future studie s will have to take care of some of these and the influences they have o n disabled children’s lives and their subsequent inclusion into the neig hbourhood schools. Our position in this study thus, is in line with the view that 'inc lusive education' is a transverse issue which regards all marginalised g roups of learners, and in the Rwandan situation, it cuts across all educ ation programs, ranging from early childhood education to adult educatio n, teacher education and curriculum development, as well as in spheres r elated to culture and social development.
机译:总结有关“草根社区融合教育”及其成果的研究历程很大程度上取决于该领域。研究人员一直以来对卢旺达社会及其社会文化背景的较早的“déjà-vu”态度通过暴露于该领域的许多干预措施和社区内的经历而被敏感地改变了。调查。正是在这个旅程中,对卢旺达残疾儿童社区以及对满足其教育挑战和需求特别是需要采取的方法的新见解不断出现。我们目前的立场是寻求创新的教育方法,以应对各种挑战,从而能够改变传统策略并为残疾儿童提供更多获得包容性收入的机会。案例研究着重讨论了在与卢旺达极为相似的情况下取得的成就,并提出了广泛的方法和策略,从微观到宏观干预框架。我们从中了解到,要有效,促进残障儿童包容性教育的计划的方法必须既灵活又广泛。例如,一些有关通过社区计划使残疾儿童融入社会的新兴课程可能涉及:争取并增强社区成员的支持,首先要最有效地让家庭和社区成员参与进来,通过赋予他们权力更好地了解残障儿童需求的方法。建立有利的环境,在其中将对残疾问题的关注纳入发展框架的主流。为了确保可持续性,建立由地方政府,民间社会组织和私营部门或非政府组织以及残疾人组成的组织支持框架也很重要。纳入计划的所有利益相关者都应具备相关意识,能力和资源的条件。如果在基于社区的发展计划的各个方面都融入“脆弱性观点”,则可以在卢旺达社区极端贫困的情况下完成针对残疾儿童的融合项目。因此,应该在项目的所有阶段(设计和评估,实施,审查,监测和评估)纳入残疾问题,例如性别在社会上是跨领域的。最后,由于历史,系统和物理上的障碍,残疾儿童,尤其是重度残疾儿童,只有在主流教育改革过程中被考虑,才能成为纳入过程的一部分。这样,将为各项纳入程序赋权,不仅要满足教育需求,而且要涉及一个安全网系统,以确保在更广泛的其他需求中实现可持续的教育。换句话说,该研究不建议对卢旺达残疾儿童采用任何明确的包容性教育计划模式;相反,通过突出案例和讨论经验,它为从业者和政策制定者提出了许多考虑和原则。因此,新出现的立场表明社区(或受益人)与促进包容性活动的各种行为者之间进行了对话。参与对话意味着社区和从业者都应采取一种能够评估彼此的挑战和对包容性倡议的投入的立场,并共享双方的建设性反馈意见。因此,通过赋予对话以特权,基于社区的包容性承诺将得到专家和当地社区的支持,他们的倡议将得到保证。经过成功的对话,尽管在偏远的乌干达Karamoja和马里的Douenza遇到了许多经济和社会限制和挑战(案例研究3),当地人民,各自的政府和非政府组织还是能够与包容性观点人们的投入包括促进其文化价值,促进他们的游牧生活方式,当这些内容被纳入课程表中时,他们感到教育项目的一部分,他们应负有支持的义务,因此,在与支持性非政府组织的对话中,政府成为该倡议的一部分。在此过程中,充分提高了功能素养和计算能力,社会和基本技术技能在当地课程中占有一席之地,并在当地社区的支持和手段下,提出并发展了包括最边缘化群体(如女孩和残疾儿童)的适当方法。我们从这项研究中得出的理解是,每个人类社会都拥有支持其自身处境不利者的内在潜力和力量。在基层社区的每一种文化生活方式中,这些力量都是可以识别的。因此,研究表明,建立在这种潜力上的包容性教育模式是最可持续的,因为它借鉴了当地的手段和知识,并且能够理解并更准确地满足社区的需求。在Fugayerollas(2000)的干预模型(图20和21)中,正是这种观念。Ingstad(1997),Vanneste(1997)和Stubbs(2002)共同分享了在偏远非洲村庄的可靠经验建议重新审视残疾儿童家庭和当地社区中可用的有效手段,因为它们天生具有文化机制,而弱势群体则寻求支持。所强调的想法并不排除存在局限性,而是警告贫困和政治动机的挑战是巨大的,如果不动员增强和争取有第一手经验的人的支持,这些挑战就无法解决。例如,我们已经指出,在卢旺达基层社区一级,政府的承诺实际上是未知的(见图17)。由于这种现象,我们对原定于2006年9月实施的全纳教育和特殊需求教育国家政策(SNE / IE)的成功表示怀疑。我们认为,对于这样一项重要的政策,在儿童权利宣言宣告成立17年后,在宗滴恩大学宣言宣告初等教育之后16年,以及萨拉曼卡宣告被排斥的宣言发表12年之后,这些都证明了以色列拖延了基层问题的文化。卢旺达因此,鉴于这种文化趋势,卢旺达人之间的沟通渠道畅通,正如研究表明的那样,没有证据表明适当的包容政策将被正确地翻译并迅速传播到基层社区。在某种程度上,我们强调了决策水平(机构)与基层社区水平之间在与残疾和包容性相关的问题上的巨大差距,或者迫切需要制定能够在两者之间进行调解的有效实施计划级别,能够吸引和保持双方的支持。在研究中,我们还强调了支持邻里学校的残疾儿童全纳教育的政策框架和方案。然而,中心点不是什么最有效,而是什么在社会和功能上有能力创造机会,或者是什么构成障碍,因此前者如何有效抵消后者以实现最佳可能(或包括)残疾儿童在他们的邻居学校就读。例如,在上文第11.1节中出现的包容模型中,有人建议,同一社区中的康复中心和学校应能够相互打开大门,以建立一个既支持社区又支持社区的综合教育系统。 d残疾儿童和非残疾儿童处于同一环境。但是,我们感到奇怪的是,这种设置的成功还取决于为该原因动员社区中的人们和可动用的手段的程度。在卢旺达,这可能意味着宗教组织是如何支持和协调的,例如,当地领导者和教育者如何能够理解和支持残疾儿童的教育需求,同伴群体如何能够与残疾儿童一起工作青年相互支持。因此,我们已经强调并证明,对于包容性的想法在卢旺达基层社区中立足,敏感性是至关重要的。我们提出了一种对诸如以下问题做出回应的方法,例如,谁最需要意识到包容性?谁能最有效地改变社区的消极方式并体现积极的思想?如何才能达到最佳目标?指导原则是需要传递有关残疾和包容性的足够意识,并尽可能地使更多人受益。在上面讨论过的许多以前的案例中,关于达到和改变社区主导态度的合理技术的说明显而易见:§当在社区中因其当地医学技能而广受欢迎的有影响力的女士改变了她的态度时例如关于残疾,结果向整个社区传达了现象意识的信息,而当地人民从消极观念彻底转变为对社会工作者的适当服务提议的完全支持。后者在敏化方面的工作变得更加容易(在第7.2.4节的摘录中)。 §同样,(在研究中)在社会工作者中选择举报人的标准集也是用于敏化的渠道示例。他们强调选择最有效,最有能力接触,理解和改变社区的人(在6.1.1节中,Inn oc&Mama ARU的角色)。例如,成为宗教信仰者(第7.1-7.3节),残障人士或残障儿童的有意识母亲是选择有效的线人或社会工作者的标准的一些决定性因素,因为这些因素也意味着通过它达到并理解了社区。 §在某些社区中,残疾与某些主要宗教信仰之间的联系也是决定父母为残疾儿童做出何种决定的影响因素(见第7.2节和图12)。这种现象表明,如果将提高意识的计划整合到当地的宗教习俗和计划中,它也将是有效的(第7.1节中,ISAK的牧师之父的角色)。研究中的这些例子和其他一些例子都强调了这样一种观念,即对残疾的认识问题在卢旺达是根本且独特的,这取决于情况和社区,以及是否必须成功地将残疾儿童纳入社会,那么必须设计一种合适的敏化方法。然而,人们承认,上文讨论的所有理论和主张并不一定代表残疾儿童所面临问题的确切范围,也不是对他们的需求的任何可行对策,而是强调了以下过程和程序:可能在卢旺达社会的能力和手段范围内指导包容性行动。用她的话来说,可以理解的是,这项研究强烈地反映了规范性研究范式,代表了卢旺达社区复杂性的调查旅程,以寻找包容性现象的指针。在某种程度上,我们同意科恩(Cohen)等人(2003:22)的观点,即任何社会中的人类行为通常都与规范范式相关联,因为它们受规则支配,因此,本研究中使用的研究方法是Cohen等人(2003年)对卢旺达社会统治规则的回应:“……规范研究人员试图设计人类行为的一般理论,并通过使用日益复杂的研究方法对它们进行验证……对他们而言,基本现实是集体;它在演员外部并在社会,其机构和组织中表现出来……研究人员的最终目标是建立一种全面的“理性大厦”,一种普遍的理论,以解释人类和社会行为”(第23页) )。因此可以理解,我们的研究方法强调了困扰许多儿童的复杂问题,这些儿童被卢旺达主流教育排斥,因此无法有效参与其社会的经济,社会,政治和文化生活,指出探索将其排除在外的可行路径。我们赞同2000年4月的《达喀尔世界教育论坛》第19段中明显提出的论点,即迫切需要解决被边缘化和被排斥在教育机会之外的学习者的脆弱性(联合国教科文组织,2000年)。那是:“……为了吸引和留住边缘化和排斥的儿童,教育系统应灵活应对……必须包容,积极寻找未入学的儿童,并灵活应对所有学习者的情况和需求……”(U教科文组织世界全民教育论坛,第33段)。摘录提出的想法还要求针对不同环境和情况进行量身定制的研究。但是,我们认识到,这项研究未能解决与卢旺达教育的包容性发展有关的许多具体问题。实际上,根据当前的研究,对儿童的残疾和相关问题的理解是社会,文化和经济因素的作用,因此,本研究并未涉及许多问题。我们知道,一个受过良好教育的母亲很可能会接受初级保健(包括对残疾和生殖健康的了解),例如,而未受过教育的母亲则更有可能受到传统上对残疾的看法的影响。换一种说法,还建立了父母的教育水平在影响为残疾儿童选择的服务种类方面可以发挥作用的假设,并要求对此进行进一步调查(见附录x B和表7)。同样,未研究与特定方法和适用材料有关的问题。因此,我们建议,未来的学生将必须照顾其中的一些人,以及他们对残疾儿童的生活以及随后将其纳入近郊职业学校的影响。因此,我们在这项研究中的立场与以下观点一致:“包容性教育”是一个涉及所有边缘化学习者群体的横向问题,在卢旺达的情况下,它涉及从幼儿期开始的所有教育计划成人教育,师范教育和课程开发以及与文化和社会发展有关的领域。

著录项

  • 作者

    Karangwa Evariste;

  • 作者单位
  • 年度 2006
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号