An instrument for measuring the complex permittivity of the Martian top soil

摘要

This permittivity measuring instrument measures the resistivity rho and the relative dielectric constant epsilon sub r of the Martian top soil along the path of a rover. This aim is achieved by measuring the real and imaginary parts of the complex permittivity epsilon = epsilon sub r - j epsilon sub i where epsilon sub i = omega epsilon sub o rho/1; epsilon sub 1 is the permittivity of vacuum and omega is a variable angular working frequency. The experimental technique consists in evaluating the mutual, or transfer, impedance of a quadrupolar probe, i.e., in quantifying the influence of the Martian ground on the electrical coupling of two Hertz dipoles. The horizontal and vertical spatial resolutions are of the order of the length and separation of the dipoles, typically 1 to 2 metres. The four-electrode method for measuring the ground resistivity on earth was first applied by Wenner and Schlumberger, but the proposed investigation bears closer resemblance to a similar instrument developed for ground surveying at shallow depth, in connection with archaelogical and pedological research. A quadrupolar probe will provide essential information about the electric properties of the Martian ground and will contribute usefully to the identification of the soil structure and composition in association with other experimental equipment (camera, infra-red detector, gamma and X-ray spectrometers, chemical analyzers, ground temperature probes).