首页> 外文期刊>Physik journal >Auf die Optik kommt es an
【24h】

Auf die Optik kommt es an

机译:一切都与外观有关

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ufgereiht stehen die Ma-schinen im Vorfuhrzentrumvon TRUMPF in Ditzingen beiStuttgart. In der lichten Halle surrtund zischt es. Forderbander oderSaugheber futtern die Maschinenmit groBen Blechen, die darausunterschiedlichst geformte Teileausschneiden und -stanzen. Kun-den konnen bier Maschinen liveerleben und sich ihre eigenen Mus-terteile fertigen lassen, bevor siefiber einen Kauf entscheiden. ,Wirmachen Locher in Blech": Auf diesepragnante Formel hat BertholdLeibinger, der 40 Jahre lang dieGeschicke von TRUMPF leitete,einst die Mission des schwabischenFamilienunternehmens gebracht,das zu den groBten Herstellern vonWerkzeugmaschinen und Laser-technik,Dabei sprechen wirvon einem Blech, wenn die lateraleAusdehnung groBer ist als dieDicke", erlautert der Physiker DetlefBreitling und deutet auf ein hand-groBes Zahnrad, das ein CO_2-Laseraus einer 25 Millimeter dickenStahlplatte ausgeschnitten hat. Dassdiese Maschinen auch auBerst fili-gran arbeiten konnen, demonstriertBreitling mit einem nur knapp einZentimeter groBen und an Detailsreichen Miniaturfahrrad, hergestelltmit der gleichen Maschine auseinem dunnen Blech. Besondersverbunden fuhlt sich Breitling mitder TruMatic 7000, einer Kombi-maschine, die Bleche sowohl stan-zen und umformen als auch mitdem Laser bearbeiten kann: Aneinem seiner ersten Arbeitstage beiTRUMPF vor knapp funf Jahrennahm er an der,Kick-off Veran-staltung" zu dieser Maschine teil,und inzwischen ist er als Projektlei-ter fur eine neue Kombimaschineverantwortlich.
机译:机器在斯图加特附近的迪琴根的通快展示中心排成一行。它在明亮的大厅里嗡嗡作响。传送带或吸力提升机为机器提供大块的金属片,这些金属片被切下并冲压成不同形状的零件。客户可以现场体验机器,并在决定购买之前制作自己的样品零件。 “我们在钣金上打孔”:领导通快40年的伯特霍尔德·莱宾格(Berthold Leibinger)曾经将Swabian家族企业的使命带给了最大的机床和激光技术制造商,这一惊人的公式被称为“横向扩展更大时的钣金”。就像厚度一样。”物理学家Detlef Breitling解释说,并指出了CO_2激光从25毫米厚的钢板上切出的手动齿轮。百年灵(Breitling)展示了这些机器也可以与微型自行车一起工作,该微型自行车的尺寸不到1厘米,并且细节丰富,是由同一台薄金属板制成的。百年灵与TruMatic 7000尤其紧密相连,TruMatic 7000既可以冲压金属板材,也可以使用激光进行加工:这是五年前他在通快的第一天,他参加了“开球活动”机器,与此同时,他负责新组合机器的项目经理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号