...
首页> 外文期刊>Photo Technic >「伍長、他人の顔を勝手に修整シて遊ぶ」の巻
【24h】

「伍長、他人の顔を勝手に修整シて遊ぶ」の巻

机译:“首席,未经允许擅自修改他人面孔进行游戏”的卷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「ヘッヘロー(汗)、ディスイズ、ご、伍長…」「What's???」…というわけで、英国はanthropics technology社にしどろもどろの国際電話をかけ、同社の「簡単ポートレート写真修整ソフト」の記事掲載にこぎ着けた、伍長です。さて、今月取り上げるのは「PortraitPro Ver.8」。ポートレート写真の、シミや吹き出物を目立たなくしたり、シワを薄くしたり、充血を薄くしたり、顔色をよくしたりできるソフトウェア。英国産とは言え、日本語化されているので安心…いや、まあ、怪しげな日本語訳もあるが、直感的なソフトだから大丈夫だろう。
机译:“ Hehelow(汗),这是去,少尉……”“什么?”……因此,英国向人类学技术发出了泥泞的国际呼吁,并发表了一篇有关该公司的“简易人像照片修饰软件”的文章。我是中尉顺便说一下,本月的主题是“ Portrait Pro Ver.8”。该软件可以使污渍和斑点不那么明显,皱纹更浅,拥塞更轻,并改善肖像照片的肤色。尽管它是在英国制造的,但是它安全,因为它已被翻译成日语。不,很好,有一个可疑的日语翻译,但是应该可以,因为它是直观的软件。

著录项

  • 来源
    《Photo Technic》 |2009年第16期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 摄影技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号