首页> 外文期刊>Pharmeuropa bio & scientific notes. >Normal temperature variation in New Zealand white rabbits during restraint for preliminary pyrogen test
【24h】

Normal temperature variation in New Zealand white rabbits during restraint for preliminary pyrogen test

机译:新西兰白兔在进行初步热原测试的约束期间的正常温度变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The in vivo pyrogen test is the main toxicological assay used in the quality control ofinjectable products, especially immunobiologicals. Pharmacopoeias state that, before the main test, a preliminary test must be conducted on all animals, and must follow the same conditions as the main test. The aim of this study was to determine the normal temperature variation in New Zealand white rabbits during restraint and propose a limit value for considering an animal as suitable for testing. Results of the temperature variation in 4,689 rabbits during preliminary tests were obtained from the routine database of the Pharmacology and Toxicology Department of the National Institute of Quality Control in Health (INCQS/FIOCRUZ), Brazil. From these preliminary tests, 3,364 rabbits were considered suitable for testing according to the Brazilian Pharmacopoeia criteria (temperature variation <0.5 °C). Results showed that about 92 per cent of the rabbits presented a normal individual temperature variation equal to or below 0.30 °C. Animals presenting a temperature variation close to the fever temperature must not be included in the main test, since they can be stressed or sick. Consequently, the temperature variation of 0.30 °C could be adopted by pharmacopoeias as a limit temperature to be considered in the preliminary test to determine which animals can be used in the main rabbit pyrogen test. Animals can be pre-tested until presenting this safe variation, in order to ensure they are healthy and minimise interference in the result.
机译:体内热原测试是可注射产品尤其是免疫生物学产品的质量控制中使用的主要毒理学检测方法。药典规定,在进行主要检验之前,必须对所有动物进行初步检验,并且必须遵循与主要检验相同的条件。这项研究的目的是确定约束期间新西兰白兔的正常温度变化,并提出一个极限值,以考虑将动物视为适合进行测试的动物。初步测试期间4689只兔子的温度变化结果是从巴西国家卫生质量控制研究所(INCQS / FIOCRUZ)药理毒理学系的常规数据库中获得的。从这些初步测试中,认为3,364只兔子适合根据巴西药典标准(温度变化<0.5°C)进行测试。结果显示,约92%的兔子表现出的正常个体温度变化等于或低于0.30°C。温度变化接近发烧温度的动物不得包括在主要测试中,因为它们可能会感到压力或生病。因此,药典可采用0.30°C的温度变化作为在初步试验中应考虑的极限温度,以确定哪些动物可用于主要的兔热原试验。可以对动物进行预测试,直到出现这种安全的变化,以确保它们健康并最大程度地减少对结果的干扰。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号