首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >US Takes Lead On Syrian Oil Sanctions
【24h】

US Takes Lead On Syrian Oil Sanctions

机译:美国牵头对叙利亚实施石油制裁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The US has tightened the screws on Syria by approving sanctions that ban US companies from buying Syrian crude and shipping refined products to Syria, and which also blacklist state General Petroleum Corp. (GPC) and its marketing arm Sytrol. Secretary of State Hillary Clinton has also called on non-US oil companies investing in Syria, including national oil companies (NOCs) from China and India, to "get on the right side of history" and suspend operations. At the same time, Congress is looking to intensify the pressure on Damascus by introducing new measures mat would punish European companies such as Royal Dutch Shell, OMV and Total that market Syrian crude under term contracts with Sytrol. But the European Union, whose member countries buy the vast majority of Syria's exported crude, is reluctant to implement sanctions that directly target Syria's oil sector, fearing they will cause more pain for ordinary Syrians and make the regime even less amenable to negotiating a solution to the ongoing crisis.
机译:美国批准了禁止美国公司购买叙利亚原油并向叙利亚运送精炼产品的制裁措施,从而收紧了对叙利亚的控制。美国还把美国通用石油公司(GPC)及其营销部门Sytrol列入黑名单。国务卿希拉里·克林顿还呼吁在美国投资叙利亚的非美国石油公司,包括来自中国和印度的国家石油公司(NOC),“走上历史的正确道路”并暂停运营。同时,国会正寻求通过采取新措施来加大对大马士革的压力,新措施将惩罚欧洲公司,例如荷兰皇家壳牌,OMV和道达尔,这些公司根据与Sytrol的定期合同销售叙利亚原油。但是,欧盟的成员国购买了叙利亚绝大部分出口原油,欧盟却不愿实施直接针对叙利亚石油部门的制裁,因为担心制裁将给普通叙利亚人带来更多痛苦,并使该政权更不愿意就解决方案进行谈判。持续的危机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号