首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Producers remain in survival mode
【24h】

Producers remain in survival mode

机译:生产者保持生存模式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A slight recovery in crude prices in recent weeks has failed to distract US shale producers from their mission to cut debt and lower drilling costs. US benchmark WTI crude prices have averaged just under $40/bl since the beginning of March, up from around $30/bl in January-February. But producers are not rushing to bring on line their backlog of drilled but uncompleted wells. Many face a more pressing priority to repair their balance sheets after taking heavy asset impairments and suffering credit rating downgrades. Some small and medium-sized producers, including Sandridge Energy, Midstates Petroleum and Goodrich Petroleum, have warned that heavy debt is constraining their ability to conduct business as usual, while others have already filed for bankruptcy. “Financial constraints may mean incremental revenues are first allocated to debt service and deleveraging, rather than to new capital expenditure on completions,” UK bank Barclays says.
机译:最近几周原油价格的小幅回升未能分散美国页岩油生产商的使命,即削减债务和降低钻井成本。自3月初以来,美国基准WTI原油平均价格略低于40美元/桶,而1月至2月约为30美元/桶。但是,生产商并不急于将其积压的但尚未完成的油井的库存量增加。在遭受严重的资产减损和信用评级被降级之后,许多人面临着更为紧迫的优先事项来修复其资产负债表。包括Sandridge Energy,Midstates Petroleum和Goodrich Petroleum在内的一些中小型生产商已经警告称,沉重的债务限制了其照常营业的能力,而其他一些则已经申请破产。英国银行Barclays说:“财务上的限制可能意味着将增加的收入首先分配给债务偿还和去杠杆化,而不是分配给完工时的新资本支出。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号