首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Enlarged Rosneft rings warning bells
【24h】

Enlarged Rosneft rings warning bells

机译:俄罗斯石油公司扩大了警告铃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian state-controlled oil firm Ros-neft’s first set of results after its consoli-dation of TNK-BP assets confirms encouraging headline growth figures — but analysts see worrying financial trends beneath the surface. Rosneft’s financial and operational results for the first half of this year show that the $55bn takeover of TNK-BP boosted the company’s crude output by 74pc on the year to 4.19mn b/d, and over-all production by 83pc to 4.8mn b/d of oil equivalent (WPA, 2 August, p9). Refining throughputs were up by a third. This pushed up revenue by 34pc on the year to 2 trillion roubles ($60.8bn) while its profit increased by 18pc to Rbs137bn.
机译:俄罗斯国有石油公司Ros-neft对TNK-BP资产进行合并后的第一套结果证实了令人鼓舞的整体增长数字-但分析师认为,表层的财务趋势令人担忧。俄罗斯石油公司(Rosneft)今年上半年的财务和运营结果表明,以550亿美元的价格收购TNK-BP,使该公司的原油产量同比增长74%至419万桶/天,整体产量增长83%至480万桶。 / d油当量(WPA,8月2日,第9页)。炼油产量增加了三分之一。这使其年收入增长了34%,达到2万亿卢布(608亿美元),而利润增长了18%,达到1370亿卢比。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号