...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Sechin weighs into privatisation debate
【24h】

Sechin weighs into privatisation debate

机译:塞钦参与私有化辩论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia should ideally wait for a return to $100/bl crude prices for further privatisation of state-controlled Rosneft to be “more efficient”, Rosneft president Igor Sechin says. But he acknowledges that in the current climate “other factors” need to be taken into account, saying management will go along with whatever Russia’s government decides. Sechin, who has opposed proposals to sell 19.5pc of Rosneft, says Russian president Vladimir Putin has established the “main principles” for the sale. Putin said last week that stakes in state-run firms should not be sold at knockdown prices in order to plug the country’s budget gap.
机译:俄罗斯石油公司总裁伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)说,理想情况下,俄罗斯应该等待原油价格回到100美元/桶,以使国有控股的俄罗斯石油公司进一步私有化,以“提高效率”。但他承认,在当前气候下,还需要考虑“其他因素”,并表示管理层将与俄罗斯政府的决定保持一致。反对出售俄罗斯石油公司(Rosneft)19.5%的提议的谢钦表示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)已经确立了出售的“主要原则”。普京上周表示,不应以较低的价格出售国有企业的股份,以填补该国的预算缺口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号