...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Government policies bog down Argentina's YPF
【24h】

Government policies bog down Argentina's YPF

机译:政府政策使阿根廷的YPF陷入困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Argentina's state-controlled YPF is off to a slow start on its $37bn plan to boost output by a third by 2017. Poli- cies imposed by the government are complicating local operations and keeping potential partners at bay. YPF has nearly doubled its local rig fleet in the past six months and is now looking abroad for more equipment, a process that could delay its ambitious upstream programme centred on the Vaca Muerta shale formation. Chief executive Miguel Galuccio acknowledges that negotiations for over- seas rigs and services will be tougher and more expensive, without mentioning the added complication of government import and foreign currency exchange restrictions.
机译:阿根廷国家控制的YPF计划在370亿美元的计划中起步缓慢,该计划到2017年将产量提高三分之一。政府实施的政策使当地业务复杂化,并使潜在合作伙伴望而却步。在过去的六个月中,YPF的本地钻机队数量几乎增加了一倍,现在正向国外寻求更多设备,这一过程可能会推迟以Vaca Muerta页岩地层为中心的雄心勃勃的上游计划。首席执行官米格尔·加卢奇奥(Miguel Galuccio)承认,关于海上钻井平台和服务的谈判将更加艰巨和昂贵,而无需提及政府进口和外汇兑换限制的进一步复杂化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号