...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Oil firms reveal sanctions concerns
【24h】

Oil firms reveal sanctions concerns

机译:石油公司对制裁表示担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian state-controlled oil company Rosneft is request-ing financial support from Moscow to help reduce the impact of US and EU sanctions. Chief executive Igor Sechin has made a number of sug-gestions for support,including that the government buy 1.5 trillion roubles($45bn)of new debt to be issued by Rosneft —equivalent to its net debt at the end of the second quarter. Other support could come through Moscow granting priority access to undistributed offshore blocks,extending existing export duty subsidies for greenfield production and with funding for a massive refining and petrochemicals complex in Russia’s far east,Rosneft says(WPA,25 July,p10).
机译:俄罗斯国家控制的石油公司Rosneft正在要求莫斯科提供财政支持,以帮助减少美国和欧盟制裁的影响。首席执行官伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)提出了许多建议,包括政府购买俄罗斯国家石油公司(Rosneft)发行的1.5万亿卢布(450亿美元)新债务,相当于其第二季度末的净债务。 Rosneft说(WPA,7月25日,第10页),其他支持可能包括通过莫斯科给予未分配的近海区块优先访问权,扩大对绿地生产的现有出口关税补贴,以及为俄罗斯远东地区的大型炼油和石化工厂提供资金。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号