...
【24h】

Born Slippy

机译:生滑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

A patch of oil almost put a premature end to this ST170 but thanks to friends, family and a very generous man at Burton Power, Jonathan Morris' car is now a fully-fledged Time Attack weapon. Under most circumstances we would recommend avoiding patches of oil when driving at any speed, but for Jonathan Morris, owner of this now hard-revving race-prepped Mk1 Focus, the day he nearly came a cropper on a puddle of the black stuff was arguably one of the best things that could have happened to him. We're sure he didn't think so at the time of course, but then every big project car needs a moment of inspiration and if it wasn't for a bum-clenching 'off' on a patch of oil in 2006 there's a good chance this Focus would never have become the weapon it is today. And let's face it, that would have been a big shame because with 250bhp of raucous naturally aspirated Burton Power Zetec under the bonnet, the world needs more cars like this one.
机译:一片油污几乎使这款ST170机还为时过早,但是由于朋友,家人和伯顿动力公司的大方人的帮助,乔纳森·莫里斯(Jonathan Morris)的汽车现在已成为成熟的“时间攻击”武器。在大多数情况下,我们建议您以任何速度行驶时均应避免积油,但对于乔纳森·莫里斯(Jonathan Morris)来说,他是一位举足轻重的赛事准备工作,Mk1 Focus的主人,那天他差点就被一堆黑土坑住了。他身上可能发生的最好的事情之一。我们确信他当时当然不会这么想,但是每辆大型项目车都需要一刻的灵感,如果不是在2006年因油污而“烧掉”汽油,这个Focus绝不可能成为今天的武器。让我们面对现实,那将是一个很大的耻辱,因为在引擎盖下有250马力的自然吸气的Burton Power Zetec喧闹的发动机,世界需要更多像这样的汽车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号