首页> 外文期刊>PCM: Ponts & Chaussees Magazine >Promo 57--Voyage du Cinquantenaire en Tunisie
【24h】

Promo 57--Voyage du Cinquantenaire en Tunisie

机译:促销57-突尼斯五十周年纪念之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nous avons voulu celebrer, avec un eclat particulier, le Cinquantenaire de notre Sortie de l'Ecole en faisant avec nos epouses un voyage de deux semaines en Tunisie, exceptionnellement long pour notre promotion. Nous etions 26 a participer et Yves Caine, qui a passe sa jeunesse a Sousse, etait a l'evidence le plus qualifie pour organiser ce voyage. En 2 semaines, nous allions passer des paysages du grand sud avec ses dunes et ses etendues desertiques aux plaines cotieres du Nord au decor de pins mediterraneens, en traversant les paysages de steppe de la region du Kef. Nous allions aussi survoler des siecles de civilisations juxtaposees ou superposees : berbere, punique, romaine, byzantine, arabe, que notre conferencier Tahar Ben Jebara, President de la Federation des Guides de Tunisie, fervent defenseur du patrimoine, qui nous a accompagnes tout au long de notre voyage, a su patiemment nous commenter avec toute son erudition. Nous sommes arrives le 4 octobre a Tunis, au milieu d'une des fetes "ramadanesques " de fin de semaine, tardivement bruyante. Nous avons des le lendemain mis le cap vers le Sud avec les visites des sites antiques de Dougga, puis Le Kef avec etape a Sbeitla en bordure des ruines archeologiques. Le troisieme jour, depart pour Tozeur pour 3 nuits de douceur et de parfum du Sud : la cueillette des figues se terminait et celle des dattes commencait, avec les delicieuses Deglet Nour (les doigts de fee) onctueuses et sucrees.
机译:我们希望与妻子一起为期两周的突尼斯之旅,特别是对我们晋升的渴望,来特别庆祝离校50周年。我们共有26位参与者,而在苏斯度过年轻时光的伊夫·凯恩(Yves Caine)显然是最有资格组织这次旅行的人。在两周内,我们将从拥有沙丘和广阔沙漠的南部地区的风景,到带有地中海松树装饰的北部沿海平原,穿越Kef地区的草原风景。我们还将飞越几个世纪并存或叠加的文明:柏柏尔,布匿,罗马,拜占庭,阿拉伯,我们的讲师塔哈尔·本·耶巴拉(Tahar Ben Jebara),突尼斯导游联盟主席,遗产的坚定捍卫者,在整个过程中陪伴着我们在旅途中,耐心地知道如何用他所有的博学对我们发表评论。我们于10月4日抵达突尼斯,这是一个嘈杂的“斋月”周末节日之一。第二天,我们向南参观了杜古(Dougga)的古迹,然后是勒克夫(Le Kef),在考古遗址边缘的塞贝特拉(Sbeitla)中途停留。第三天,出发前往托泽尔(Tozeur),享受三夜的南部甜味和芬芳:无花果采摘结束,枣子采摘开始,美味的Deglet Nour(妖精的手指)油腻而甜美。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号