...
首页> 外文期刊>PCM: Ponts & Chaussees Magazine >Le traite constitutionnel et les services publics
【24h】

Le traite constitutionnel et les services publics

机译:宪法条约和公共服务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Lorsque les chefs d'Etat et de gouvernement des Etats membres de l'Union europeenne, reunis en Conseil europeen a Laeken en decembre 2001, ont lance le processus d'elaboration d'une Constitution europeenne, ils avaient comme objectif premier de reformer les institutions de l'Union pour la rendre gouvernable avec une trentaine de membres, ce que n'avait reussi ni le traite d'Am-stersdam en 1996, ni celui de Nice en 2000. L'objectif defini dans la declaration de Laeken etait plus largement de relever trois defis: celui de la democratie a l'inteneur, afin de "rapprocher l'UE des citoyens" ; celui de la "structuration de l'espace politique europeen dans une Union elargie" ; celui de la globalisation, pour "ancrer la mondialisation dans la solidarite et le developpement durable". Evoquer une Constitution impliquait d'aller jusqu'a poser les questions "des valeurs auxquelles l'Union est attachee, des droits fondamentaux et des devoirs des citoyens, des relations des Etats membres dans l'Union".
机译:当欧洲联盟成员国国家元首和政府首脑于2001年12月在欧洲议会在Laeken召开会议,启动了起草欧洲宪法的过程时,其主要目标是改革机构联盟拥有约30个成员,这在1996年的《阿姆斯特丹条约》和2000年的尼斯条约中都没有实现。应对三个挑战:内部民主挑战,以“使欧盟与公民之间的距离更近”; “在扩大的联盟中建立欧洲政治空间”;全球化,以“在团结和可持续发展中加强全球化”。唤起宪法意味着甚至要问``关于联盟所重视的价值观,公民的基本权利和义务,联盟内各成员国之间的关系的问题''。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号