...
首页> 外文期刊>PCM: Ponts & Chaussees Magazine >336 Milliards d'euros pour une cohesion elargie
【24h】

336 Milliards d'euros pour une cohesion elargie

机译:3360亿欧元用于增强凝聚力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La poursuite d'une politique de cohesion a un niveau supranational renvoie au besoin d'une correction des disparites economiques et sociales, qui ont pris un relief particulier dans le contexte de la mise en oeuvre du marche unique, puis de l'union economique et monetaire (UEM). Ces mouvements d'ouverture internes, auxquels se conjuguent par ailleurs les effets des differents cycles de negociation commerciales multinationales, faconnent un environnement de plus en plus concurrentiel. Celui-ci, s'il beneficie in fine aux usagers et dope la croissance economique de l'Union en stimulant la competitivite, porte egalement le risque d'une augmentation des disparites socioecono-miques, en l'absence de politiques de compensation volontaristes. Il s'agit la d'un imperatif economique, puisque les co?ts de desertification des regions delaissees pourraient surpasser les economies nettes induites par les effets d'agglomeration. En outre, faute de politique de cohesion, les regions et Etats les plus pauvres n'auraient alors pas d'autre solution pour assurer leur developpement que de recourir a des artifices parfois sous optimaux: dumping social et specialisation dans des niches a faible productivite, politique fiscale agressive ou politiques d'aides d'Etat disproportionnees, II s'agit surtout d'un imperatif politique: l'adhesion des citoyens au projet politique commun que represente la construction communautaire ne serait pas possible s'ils devaient etre condamnes a vivre dans une Europe a plusieurs vitesses. Pour les raisons precites, l'acte unique puis le traite de Maastricht, ont prodigue a la politique de cohesion de fortes impulsions, en meme temps que les differentes vagues d'elargissement. Le traite de Maastricht a ainsi vu la creation du fonds de cohesion, accompagnant les contraintes budgetaires pesant sur les depenses d'investissement dans le cadre de la preparation a la monnaie unique et a eleve l'objectif de cohesion parmi les trois priorites principales de l'Union. Cette montee en puissance a connu une traduction budgetaire et les fonds afferents atteignent ainsi 213 Md euros 99 sur la periode 2000-2006, representant 30 percent du budget communautaire.
机译:在超国家层面上追求凝聚力政策是指需要纠正经济和社会差距,这在实施单一市场,然后是经济联盟和实施经济体制方面尤为重要。货币(EMU)。这些内部开放运动,加上多国贸易谈判不同周期的影响,共同构成了一个日益竞争的环境。如果最终通过刺激竞争使用户受益并促进联盟的经济增长,那么在缺乏积极的补偿政策的情况下,这也将带来社会经济差距扩大的风险。这是经济上的当务之急,因为荒漠地区的荒漠化成本可能超过集聚效应所带来的净节约。此外,在缺乏凝聚力政策的情况下,最贫穷的地区和州将没有其他解决方案来确保其发展,而只能诉诸有时次优的设备:社会倾销和低生产率壁ni的专业化,侵略性的财政政策或不相称的国家援助政策,这首先是政治上的紧迫性:如果要谴责公民生活,就不可能使公民加入以社区建设为代表的共同政治项目在几个速度的欧洲。由于上述原因,单一行动以及随后的《马斯特里赫特条约》在各种扩张浪潮的同时,也给凝聚政策带来了强大的动力。因此,《马斯特里赫特条约》建立了凝聚力基金,伴随着预算约束,在单一货币编制框架内对投资支出产生了压力,并提高了凝聚力的目标,使之成为三大主要优先事项。 '联盟。权力的增加使预算得以转化,因此相关资金在2000-2006年期间达到了2,130亿欧元99,占共同体预算的30%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号