【24h】

La grande transition

机译:伟大的过渡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Al'heure de la mondialisation, est-il encore pertinent de parler de territoires ? Fin connaisseur des strate gies de localisation des grandes entreprises, depuis peu aux manettes de la re flexion sur le Grand Paris aupre s de Christian Blanc, Pierre Veltz entend de montrer que oui. Son essai, fort documente , s'appuie sur la permanence du territoire ve cu dans l'imaginaire et les comportements : e lasticite de la de cision de de me nagement par rapport au risque de chomage ou aux variations de salaires quinze fois plus faible en Europe qu'aux Etats-Unis, condamnation a la mobilite des outsiders de l'emploi (les 6 percent des salarie s qui a eux seuls effectuent 55 percent des mobilite s), 《tout se passe, note l'auteur, comme si les Francais avaient implicitement de cide que c'e tait a l'e conomie de s'adapter a leurs choix de vie, et non l'inverse. 》
机译:在全球化时代,谈论领土是否仍然有意义?皮埃尔·维尔茨(Pierre Veltz)是大型公司本地化策略的精明鉴赏家,最近负责与克里斯蒂安·布兰克(Christian Blanc)对大巴黎的反思。他有据可查的论文是建立在想象力和行为上所看到的领土的持久性的基础上的:相对于失业风险或工资变动的风险,搬家决定的弹性要低15倍。作者指出,欧洲比美国谴责外来就业者的流动性(只有6%的雇员拥有55%的流动性),一切都在发生。法国人隐含地认为,经济要适应他们的生活方式选择,而不是相反。 》

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号