首页> 外文期刊>Parasitology Today >Passports, tiny worms and herbal teas on the web
【24h】

Passports, tiny worms and herbal teas on the web

机译:网上的护照,小虫子和凉茶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A pilot scheme to allow cats and dogs from the UK to visit specified Western European countries puzzled some contributors to the ProMed mail discussion group: 'The animals must be injected with an identifying microchip, vaccinated against rabies, blood-tested and issued with a certificate. They must also be checked by a veterinarian in the country they visit and vaccinated against tapeworm and ticks not more than 48 hours and not less than 24 hours before returning to Britain'. Paul Mason, a parasitologist from Dunedin, New Zealand, knew of a vaccine against Echinococcus granulosus, but not of any against other tapeworms of dogs or against ticks. What does it all mean? The moderator then listed some parasitic infections that dogs can transmit to humans, eg. Toxocara canis, T. cati, Trichuns vulpis, Ancylostoma braziliense, A. caninum, Uncinaria stenocephala, Taenia (Multiceps) multiceps, and Strongyloides stercoratis. Dogs can form reservoirs of Dirofilaria immitis and Leishmania, transmitted to humans by arthropods. However, said Simon Parker (National Institute of Biological Standards and Control, UK), for 'vaccination' read 'treatment', specifically praziquantel treatment against the fox tapeworm Echinococcus multiloculans and an acancide against the tick Rhipicephalus sanguineus (see Department of Health Website at http://www.doh.gov. uk/memorandumonrabies/ and more at http://www.maff.gov.uk/animalh/quarantine/). James Allan from Pfizer explained that E. muttiloculans is endemic in France, Germany, Switzerland and Austria, but not in the UK. Over the past 20 years, it has killed more people in those countries than rabies. It is extremely dangerous to humans (foxes harbour the adult, intestinal stage, rodents harbour the larval stage) as dogs and cats can become infected by eating infected rodents and pass on the eggs in their faeces. The larval stage then develops in the human liver and is difficult to treat - 'lobectomies and liver transplants are used in several EU countnes'. Echinococcus granulosus, on the other hand, is already endemic in the UK, for instance, in the Brecon area of Wales. As for vaccines, Peter Schantz (Centers for Disease Control, Atlanta, GA, USA) said that scientists in Australia and New Zealand have developed one to protect sheep and cattle against E. granulosus, but not yet one for dogs, although praziquantel treatment is highly effective. Roger Clarke, a vet from Australia, asked 'Why not just have mandatory antihelminthic treatment at suitable intervals before travel?
机译:允许英国的猫和狗访问特定西欧国家的一项试点计划使ProMed邮件讨论小组的一些参与者感到困惑:“动物必须注射有识别性的微芯片,接种狂犬病疫苗,进行血液测试并获得证明书。在返回英国之前,还必须在所访问的国家/地区对兽医进行检查,并给它们接种tape虫和tick虫疫苗,接种时间不得少于48小时且不少于24小时。来自新西兰达尼丁的寄生虫学家保罗·梅森(Paul Mason)知道一种针对细粒棘球E虫的疫苗,但没有针对其他犬tape虫或tick虫的疫苗。这是什么意思呢?然后主持人列出了狗可以传播给人类的一些寄生虫感染,例如。 Toxocara canis,T。cati,Trichuns vulpis,Braziliense Ancylostoma,A。caninum,Uncinaria stenocephala,Taenia(Multiceps)multiceps和Strongyloides stercoratis。狗可以形成Dirofilaria免疫炎和利什曼原虫的储存库,通过节肢动物传播给人类。但是,西蒙·帕克(Simon Parker)(英国国家生物标准与控制研究所)说,“疫苗接种”读为“治疗”,特别是对付狐狸tape虫棘球E虫的吡喹酮治疗和对付壁虱Rhipicephalus sanguineus的杀螨剂(请参见卫生部网站: http://www.doh.gov。uk / memorandumonrabies /以及更多内容,请访问http://www.maff.gov.uk/animalh/quarantine/)。辉瑞公司的詹姆士·艾伦(James Allan)解释说,变异型大肠杆菌在法国,德国,瑞士和奥地利流行,但在英国却不流行。在过去的20年中,它在这些国家/地区杀死的人多于狂犬病。这对人类是极其危险的(狐狸有成年,肠道阶段,啮齿动物有幼虫阶段),因为猫和狗会因食用被感染的啮齿动物而被感染并在其粪便中传卵。然后,幼虫阶段在人的肝脏中发展,很难治疗-“在多个欧盟国家使用肺叶切除术和肝移植术”。另一方面,细粒棘球oc球菌已经在英国流行,例如在威尔士的布雷肯地区。关于疫苗,Peter Schantz(美国佐治亚州亚特兰大市疾病控制中心)说,澳大利亚和新西兰的科学家已经开发出一种保护绵羊和牛免遭颗粒肠埃希氏菌的保护,但还没有一种用于狗的保护,尽管吡喹酮治疗是非常有效。来自澳大利亚的兽医罗杰·克拉克(Roger Clarke)问:“为什么不仅在出行前的适当间隔内接受强制性抗蠕虫药治疗?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号