首页> 外文期刊>BBC Wildlife >The dark side
【24h】

The dark side

机译:阴暗面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The relationship between the lion and the hyena is usually portrayed as noble king of the beasts vs skulking, cowardly scavenger. Martin Dohrn's observations on the Serengeti plains cast a different light on the stereotypes. On my first visit to theshort grass plains of the southern Serengeti, they were as parched and dry as any desert. But when the rains arrived, fresh carpets of zebra, wildebeest and Thomson's gazelles (tommies) rolled out from the distant hills, transforming the treeless steppes.The short green grass was interspersed with flowers of every colour. As huge Kori bustards limbered up for their bizarre courtship displays, smaller birds filled the air with a constant chorus. Dung beetles dug frantically, aerating and nourishing thesoil before being hoovered up by flocks of thousands of European white storks wandering among the herds.
机译:狮子和鬣狗之间的关系通常被形容为野兽与vs强者,ward弱的清道夫之王。马丁·多恩(Martin Dohrn)在塞伦盖蒂(Serengeti)平原上的观察给定型观念带来了不同的见解。在我第一次访问塞伦盖蒂南部的短草平原时,它们和任何沙漠一样干燥,干燥。但是当下雨的时候,新鲜的斑马地毯,牛羚和汤姆森的瞪羚(汤米)从遥远的山丘上滚出来,变成了无树的草原,矮小的绿草中散布着各种颜色的花朵。当巨大的Kori bus鸟为他们奇异的求爱表演而弯腰时,较小的鸟类在空中不停地合唱。粪甲虫疯狂地挖土,给土壤增氧和营养,然后被成群的成千上万的欧洲白鹳在草地上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号