...
首页> 外文期刊>Stahl und Eisen >Schutzzolle auf amerikanische Stahleinfuhrenein Spiel von Prasident Bush mit dem Feuer
【24h】

Schutzzolle auf amerikanische Stahleinfuhrenein Spiel von Prasident Bush mit dem Feuer

机译:对美国钢铁进口产品征收保护性关税,布什总统大发雷霆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Entscheidung von Prasident Bush, ab Marz 2002 auf bestimmte Stahlimporte Zolle in Hohe von bis zu 30 percent zu verhan-gen, konnte einen weltweiten Flachenbrand verursachen. Eine Reihe von Staaten wollen bereits die Bush-Entscheidung als Vorwand nehmen, um Stahlimporte soweit wie moglich durch hohe Zolle bereits von der ersten Tonne an aus ihren Markten zu verdrangen. Dann wurde das Spiel von Prasident Bush mit dem Feuer zu einem Flachenbrand fuhren, bei dem es nur Verlierer gabe. Im Gegensatz dazu hat die Europaische Kommission wenige Tage nach Inkrafttreten der amerikanischen Schutzzolle vorlaufige Zollkontingente als Vorsorge gegen Umleitungslieferungen in den EU-Stahlmarkt erlassen. Diese Schutzmassnahmen sehen erst nach Uberschreitung einer Kontingentmenge, die sich an traditionellen Importmengen orientiert, Zolle vor. Die Europaische Kommission hat ausserdem unmittelbar nach der Bush-Entscheidung offizielle Konsultationen mit den USA begonnen. Das ist ein erster Schritt fur eine Klage gegen die amerikanischen Zolle vor der Welthandelsorganisation WTO. Diese Klage erscheint nach Ansicht nahezu aller Handelspartner der USA aussichtsreich, dauert aber etwa eineinhalb Jahre.
机译:布什总统决定从2002年3月起对某些钢材进口征收最高30%的关税,这可能会引起全球大火。许多州已经希望以布什的决定为借口,通过从第一吨开始征收高关税将尽可能多的钢材进口赶出市场。然后,布什总统的大火将导致一场大火,其中只有失败者。相比之下,在美国保护性关税生效几天后,欧盟委员会发布了临时关税配额,以防止向欧盟钢铁市场转移转移。这些保护措施仅在超过基于传统进口数量的配额数量后才提供关税。布什决定后,欧盟委员会也立即开始与美国进行正式磋商。这是向世界贸易组织提起针对美国关税的诉讼的第一步。在美国几乎所有贸易伙伴看来,这桩诉讼似乎很有希望,但大约需要一年半的时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号