...
首页> 外文期刊>Stahl und Eisen >Verwerfungen im Weltstahlhandel - Ansichten aus dem deutschen und Internationalen Stahlhandel
【24h】

Verwerfungen im Weltstahlhandel - Ansichten aus dem deutschen und Internationalen Stahlhandel

机译:世界钢铁贸易中的扭曲-德国和国际钢铁贸易的看法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die fur die europaische Stahldistribution wirklich gefahrlichen Verwerfungen liegen nicht in den Handelskonflikten mit den USA und in den ihnen zu Grunde liegenden Problemen, sondern in den Stahlpreiszyklen, wie Josef von Riederer aus Sicht des deutschen und europaischen Stahlhandels darlegt: Im aufsteigenden Zyklus hat die Stahldistribution das Problem, den steigenden Beschaffungspreisen nur mit zeitlicher Verzogerung folgen zu konnen. Im absteigenden Zyklus wird sie sodann gezwungen, nicht nur den fallenden Beschaffungspreisen unverzuglich zu folgen, sondern auch ihre Bestande abzuwerten. Strafzolle auf Stahlimporte haben in der Handelspolitik der USA eine lange Tradition, wie Wilfried von Bulow nachweist. Doch was zumindest der Stahlindustrie der USA eine Atempause verschaffen soll, schadet letztendlich der gesamten US-Wirtschaft. Aus internationaler Sicht analysiert der AIIS-Chairman den Stahlkonflikt zwischen Europa und den USA und fuhrt den immer wiederkehrenden Handelsstreit u.a. auf den zuweilen unheilvollen Einfluss der US-Stahl-Lobby auf die jeweilige US-Regierung zuruck. Der Markt, folgert von Bulow, ware ein besseres Regulativ als die Politik.
机译:对于欧洲钢铁分销而言真正危险的扭曲并不在于与美国的贸易冲突以及它们所基于的问题,而是在于钢铁价格周期中,正如约瑟夫·冯·里德勒(Josef von Riederer)从德国和欧洲钢铁贸易的角度所解释的:钢铁分销具有上升周期。只能随时间推移而跟上不断上涨的采购价格的问题。然后,在下降周期中,它不仅被迫跟随采购价格的下跌而毫不拖延,而且还贬值其库存。正如威尔弗里德·冯·布洛(Wilfried von Bulow)所表明的那样,对钢铁进口征收惩罚性关税在美国贸易政策中具有悠久的传统。但是,应该给美国钢铁业带来些许喘息的措施最终将损害整个美国经济。从国际角度来看,AIIS主席分析了欧洲与美国之间的钢铁冲突,并领导了反复发生的贸易争端。原因是美国钢铁游说组织有时对美国政府造成灾难性影响。冯·布洛(Von Bulow)得出结论,市场是比政治更好的监管者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号