【24h】

Beziehungen noch nicht optimiert

机译:关系尚未优化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Referat gliederte sich in zwei Teile: einerseits die Analyse der aktuellen Situation sowie der wahrscheinlichen weiteren Entwicklung der Bauwirtschaft und andererseits die Auswirkungen auf den Stahlhandel sowie die hieraus abzuleitenden Konsequenzen: Die Situation ist dramatisch. Der Bausektor befindet sich seit sieben Jahren ungebremst auf einer Talfahrt. Das Geschaftsvolumen hegt inzwischen um 26 percent niedriger als 1995. Und die Prognosen fur 2003 sowie die Folgejahre versprechen keine nachhaltige Besserung. Bei der Beantwortung der Frage nach den Grunden fur diese Entwicklung hilft der Blick auf eine Indexreihe, die fur Deutschland das Bruttoinlandsprodukt und die Bauinvestitionen miteinander kombiniert (vgl. Abbildung 1). Nach parallel verlaufenden Entwicklungen in den zweieinhalb Jahrzehnten zwischen 1950 und etwa 1975 haben sich die Bauinvestitionen seit Mitte der 70er Jahre nachhaltig und im negativen Sinne von der Entwicklung des Bruttoinlandsproduktes gelost. Der Bausektor, ehemals als Motor der volkswirtschaftlichen Entwicklung bezeichnet, ist inzwischen sogar zur Bremse geworden.
机译:演讲分为两个部分:一方面是对建筑业的现状和可能进一步发展的分析;另一方面是对钢铁贸易的影响以及由此产生的后果:这种情况是戏剧性的。建筑行业已经下滑了七年。现在的业务量比1995年减少了26%。对2003年及其后几年的预测并没有任何持久的改善。在回答有关出现这种情况的原因的问题时,查看一个结合了德国的国内生产总值和建筑投资的指数系列将很有帮助(参见图1)。在1950年至1975年左右的两个半世纪中,在平行发展之后,自1970年代中期以来,建筑投资一直持续,并在负面意义上使自己脱离了国内生产总值的发展。建筑行业以前被称为经济发展的引擎,现在甚至变成了刹车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号