...
【24h】

Das Licht suchend

机译:寻求光明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die in dieser Folge vorgestellte dreiteilige Plastik ist das letzte Werk des grossen baskischen Kunstlers, das eigens fur Munchen konzipiert wurde. Es tragt offiziell den Titel Buscando la Luz II. Buscando la Luz I (vielleicht eine einteilige Vorstudie?) befindet sich im Freilichtmuseum des Eduardo Chillida in Hernani (nahe San Sebastian). "Das Licht suchend" ist die deutsche Ubersetzung des Titels, der fur Chiliida recht typisch ist. Denn sein ganzes OEvre zeugt von der standigen kunstlerischen Auseinandersetzung mit den Zusammenhangen zwischen Raum, Zeit, Licht und Klang. Das Ensemble der drei trichterformigen Stelen in Munchen soll der Betrachter umschreiten, sich nicht scheuen, in die u-formigen Trichter hineinzutreten, den Blick nach oben zu richten, um das Licht zu suchen, vielleicht dem Klang der eigenen Stimme nachzuhorchen. Dies ist das Zusammenspiel von Innen und Aussen, mit dem alle Skulpturen (nicht nur dieses Kunstlers) den Raum immer wieder neu definieren.
机译:本系列展示的雕塑分为三部分,是这位伟大的巴斯克艺术家为慕尼黑特别设计的最后一件作品。它的正式名称为“ Buscando la Luz II”(Buscando la Luz I)(可能是一部分研究)?位于埃尔纳尼(圣塞瓦斯蒂安附近)的爱德华多·奇利达露天博物馆。 “寻求光明”是标题的德语翻译,对于Chiliida来说是非常典型的。因为他的全部作品证明了对空间,时间,光线和声音之间联系的不断艺术检验。观看者应该在慕尼黑的三个漏斗形碑丛中走动,不要害怕走进U形漏斗,抬起头来寻找光,或者听一个人的声音。这是内部和外部的相互作用,所有雕塑(不仅是这位艺术家)都一次又一次地重新定义了空间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号