【24h】

ZWOLF PLUS NULL IST MOGLICH

机译:十二加零是可能的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

vor einem halben Jahr sind wir an dieser Stelle noch davon ausgegangen, dass wir es auf der Ergeb-nisseite mit einem Geschaftsjahr fur den Stahlhandel zu tun bekommen, welches zumindest zwei halbjahrliche Gesichter zeigen wird. Auch das Phanomen ,,vier plus acht Monate" schien eine mog-liche Variante zu sein. Wie aber schon ein altes chinesisches Sprichwort sagt, sind Prognosen immer besonders schwie-rig, nicht zuletzt deswegen, weil sie in die Zukunft gerichtet sind. Den tatsach lichen Verlauf des ersten Halbjah res 2008 haben wir alle so nicht erwartet, weshalb in den letzten sechs Monaten teilweise Irritation und Verwunderung herrschte, und ein Ende scheint zunachst nicht in Sicht.
机译:半年前,我们假设此时将在盈利方面处理钢铁贸易的一个业务年度,该业务年度将至少显示两个半年期的面孔。 “四加八个月”现象似乎也有可能变种,但正如中国一句古老的谚语所说,预测总是特别困难,尤其是因为预测是针对未来的。我们都没想到2008年上半年会如此,这就是为什么在过去的六个月中一直有些恼火和惊讶的原因,而且暂时还看不到尽头。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号