Swissmechanic

中文名称：瑞士机械

ISSN：
出版周期：-

发文量：1722

期刊论文

热门论文

年度选择

2021
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
2020
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
2019
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第7suppla期
2018
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第5suppla期
2017
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
2016
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第maysuppla期
2015
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第julaauga期
2014
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第julaauga期
2013
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2012
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2011
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2010
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
2009
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2008
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2007
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2006
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
2005
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第11期
2004
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
2003
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2002
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期

更多>>

全选（0）

1.Neue MORI SEIKI CMC-Drehmaschinen NL1500, NL2000, NL2500, NL3000

机译：新型MORI SEIKI CMC车床NL1500，NL2000，NL2500，NL3000
- 作者：Josef Binkert
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2004年第10期
2.Fehlertoleranz Null ist moglich

机译：零容错能力
- 作者：Robert Meier
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第9期
3.MULAR, LAVORATORI (WERKZEUGSCHLEIFEREI) - Albert Peer, 7551 Ftan GR

机译：MULAR，LAVORATORI（工具研磨）-Albert Peer，7551 Ftan GR
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第6期
4.Sigrist AG Sachseln, mechanische Werkstatte, 6072 Sachseln

机译：Sigrist AG Sachseln，机械车间，6072 Sachseln
- 作者：Bettina Kohler
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第1期
5.Nous felicitons les premiers experts en production!

机译：我们祝贺第一批生产专家！
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第9期
6.Brandneu: cobra Adress PLUS 11

机译：全新：眼镜蛇Adress PLUS 11
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第6期
7.Krankheitsbedingte Absenzen am Arbeitsplatz

机译：因病缺勤
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第9期
8.Weiterbildungskosten

机译：培训费用
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第9期
9.Burnout - die fehlende 'seelische' Gesundheit am Arbeitsplatz

机译：倦怠-工作场所缺乏“心理”健康
- 作者：Peter Meier
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第2期
10.Bewilligung von Sonntagsarbeit

机译：允许在周日工作
- 作者：Roland Frick
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第5期
11.Kreditgewahrung innerhalb der AG als Finanzintermediation

机译：股份公司内部提供的作为金融中介的贷款
- 作者：Felix Stutz
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第8期
12.WALZENHAUSEN UND UZWIL - NEUE ENERGIEN FREIGESETZT: Knoepgel AG und Benninger Guss AG

机译：瓦尔泽瑙森和乌兹别克斯坦-释放新能源：Knoepgel AG和Benninger Guss AG
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第6期
13.Schweizer Automobilzulieferer sind begehrt

机译：瑞士汽车供应商需求旺盛
- 作者：Roland A. Simonet
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第3期
14.Hausse des salaires nominaux de 0,9% - Stagnation du pouvoir d'achat des salaires a 0.1%

机译：名义工资增长0.9％-工资的购买力停滞在0.1％
- 作者：Felix Stutz
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第8期
15.Verletzungen bei Berufsunfallen: Z. B. Verbrennung, ElEKTROUNFALL UND VERATZUNG

机译：职业事故中的伤害：例如烧伤，电击和烧伤
- 作者：Felix Stutz
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第8期
16.Heinrich Brenner AG, 3942 Niedergesteln

机译：Heinrich Brenner AG，3942下尼德斯滕
- 作者：Oliver Muller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第4期
17.Lehner AG, Maschinenfabrik, 5301 Siggenthal-Station

机译：Lehner AG，机械厂，Siggenthal站5301
- 作者：Enrico Lepri
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第9期
18.Gomina SA, 3989 Niederwald: Ambiance de Renouveau A Goms

机译：Gomina SA，3989年Niederwald：Goms更新的气氛
- 作者：Oliver Muller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第4期
19.Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz fur Arbeitnehmende mit Behinderungen

机译：残疾雇员的职业健康与安全
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第3期
20.WorldSkills 2005 Helsinki: Le concours des metiers du 26 au 29 mai 2005 a Helsinki(CMM)

机译：2005年赫尔辛基世界技能大赛：2005年5月26日至29日在赫尔辛基（CMM）举行的技能竞赛
- 作者：Bernhard Egger
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第5期
21.EIN KLEINBETRIEB ZU HAUSE AUF DEM WELTMARKT: Profilbiegetechnik AG, 8575 Burglen

机译：世界市场上的小型企业：Profilbiegetechnik AG，8755 Burglen
- 作者：Strupler Beat
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第2期
22.Erhohung der Nominallohne um 0,9 Prozent - Stagnation der Kaufkraft der Lohne bei +0,1 Prozent

机译：名义工资增长0.9％-工资的购买力停滞在+ 0.1％
- 作者：Felix Stutz
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第8期
23.Montieren im Schnell(ein)zugtempo

机译：快速组装（一个）
- 作者：Felix Stutz
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第8期
24.Afag AG, 4950 Huttwil

机译：Afag AG，4950 Huttwil
- 作者：Felix Stutz
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第8期
25.Maschinen- und Formenbau Hutterli AG, 8268 Salenstein

机译：机械和模具制造Hutterli AG，8268 Salenstein
- 作者：Hutterli Jorg
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第2期
26.Gomina AG, 3983 Niederwald: Aufbruchstimmung Im Goms

机译：Gomina AG，3983下德瓦尔德：戈姆斯人的乐观精神
- 作者：Oliver Muller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第4期
27.Mobbing am Arbeitsplatz

机译：欺负工作
- 作者：Bettina Kohler
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第1期
28.Fur Helvetien wohl zu einfach...

机译：对于Helvetia来说太简单了...
- 作者：Marco Taddei
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第9期
29.DES MILLIARDS DE FRANCS POUR UNE ABSURDITE: La CFST attise l'hysterie contre l'amiante

机译：数十亿法郎的淫秽：CFST煽动歇斯底里反对石棉
- 作者：Kurt Gfeller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第11期
30.Die Kapitalvergabe, Finanzierung und Beteiligungen in der Zukunft

机译：未来的资本配置，融资和投资
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第6期
31.Jacquier - Luisier SA, 1902 Evionnaz: Quand L'artisanat Mecanique Devient un Art

机译：Jacquier-Luisier SA，1902年，Evionnaz：机械工艺成为一种艺术
- 作者：Oliver Muller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第4期
32.Nivell AG, 5620 Bremgarten

机译：AG，5620不来梅花园
- 作者：Roger Bizaj
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第9期
33.Teilweise gebremstes Wachstum bei SWISSMECHANIC Progression partiellement freinee chez SWISSMECHANIC

机译：SWISSMECHANIC的部分增长速度减缓
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第6期
34.Jacquier & Luisier SA, 1902 Evionnaz: Wenn Das Mechanische Handwerk Zur Kunst Wird

机译：Jacquier＆Luisier SA，1902年，Evionnaz：当机械手成为艺术时
- 作者：Oliver Muller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第4期
35.Etudier a perpetuite: Quatre Aspects de l'education Permanente

机译：终身学习：终身学习的四个方面
- 作者：De Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第5期
36.ABACUS - die modulare Software-Gesamtlosung fur KMU

机译：ABACUS <数字erp>-中小企业的模块化整体软件解决方案
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第9期
37.Revolutionares Antriebs- und Automationskonzept fur die flexible 5-Seiten Komplettbearbeitung aus dem Hause Reiden Technik AG

机译：Reiden Technik AG的革命性驱动和自动化概念，用于灵活的5面完整加工
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第9期
38.Fehlmann Maschinen fur den Fachmann von heute und morgen, Teil 2

机译：费曼机器为今天和明天的专家，第2部分
- 作者：Bettina Kohler
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第1期
39.Nichtraucherschutz im Unternehmen

机译：公司禁止吸烟
- 作者：Peter Meier
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第11期
40.Vertikal CMC-Maschine wird zum Roboter umgebaut

机译：立式CMC机器转换为机器人
- 作者：Rudolf Hofstetter
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第8期
41.Arbeitssicherheit- und Gesundheitsschutz

机译：职业健康和安全
- 作者：Bettina Kohler
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第1期
42.Grischa Mechanik AG, 7204 Untervaz

机译：Grischa Mechanik AG，7204 Untervaz
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第6期
43.Fusionsgesetz - Erleichterungen fur Umstrukturierungen

机译：合并法-重组设施
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2005年第3期
44.50 Jahre mechanische Produkte: METTLER GmbH, 6438 ibach SZ

机译：机械产品50年：梅特勒有限公司（METTLER GmbH），6438 ibach SZ
- 作者：Urs Mettler;Bruno Mettler
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第3期
45.Erweitertes Produktportfolio - Newemag, 6343 Rotkreuz

机译：扩展的产品组合-Newemag，6343 Rotkreuz
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
46.Hauptversammlung des Verbandes mechanischtechnischer Weiterbildung (VMTW)

机译：机械和技术培训协会（VMTW）大会
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
47.Echte Berufs-Chancen fur die Jungen statt falsche Anreize

机译：给男孩真正的职业机会，而不是错误的激励
- 作者：Thomas Daum
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
48.Zweite Staffel der Weiterbildung zum Fertigungsfachmann/zur Fertigungsfachfrau in der deutschsprachigen Schweiz erfolgreich abgeschlossen

机译：成为瑞士德语的制造专家的第二季培训成功完成
- 作者：Bettina Koller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第9期
49.Ehrenamtliche Tatigkeit bei SWISSMECHANIC

机译：SWISSMECHANIC的自愿工作
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
50.Ausbildnertagung SWISSMECHANIC vom 3./4. Januar 2006 im Seminarhotel Sempachersee, Nottwil

机译：从3./4开始的SWISSMECHANIC培训师会议。 2006年1月在诺特维尔Sempachersee研讨会酒店
- 作者：Roland Stoll
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第2期
51.Mecha, Ch.Rohr AG, 3014 Bern

机译：Mecha，Ch.Rohr AG，3014伯尔尼
- 作者：Christian Rohr
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第1期
52.Neues Aktienrecht in der Vernehmlassung

机译：咨询过程中的新公司法
- 作者：Oliver Muller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第6期
53.Wie problematisch ist der Ubergang von der Sek I-Stufe zur Sek II-Stufe?

机译：从中学I到中学II的转换有多困难？
- 作者：Oliver Muller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第6期
54.Weiterbauen am eigenen Leben

机译：建立自己的生活
- 作者：Martin Sinzig
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第9期
55.Competence dans la precision; de quelques grammes a 2 tonnes - Willy Nyffeler SA, 3283 Kallnach

机译：精密能力;从几克到2吨-Willy Nyffeler SA，3283 Kallnach
- 作者：Nyffeler Willy
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
56.PMP Prazisionsmechanik AG, 9100 Herisau

机译：PMP Prazisionsmechanik AG，9100 Herisau
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
57.Ferienkurzung

机译：休假
- 作者：Peter Schupbach
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
58.Kampagne effiziente Druckluft - Schritt fur Schritt zu tieferen Energiekosten

机译：高效的压缩空气运动-逐步降低能源成本
- 作者：Christiane Lellig;Peter Radgen
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
59.Breites Know-how in Neuhausen - Alcan Technology & Managment AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall

机译：诺伊豪森的广泛专业知识-Alcan Technology＆Management AG，莱茵河畔诺伊豪森8212
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第9期
60.Werkzeug- und Stahlhandler mit Tradition - Debrunner Acifer auf einen Blick

机译：具有传统的工具和钢铁经销商-Debrunner Acifer一目了然
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第9期
61.Den Dialog mit dem Fiskus finden: Steuerrechtliche Aspekte bei der Nachfolgeregelung

机译：与税务机关进行对话：继任规划中的税法方面
- 作者：Corinne Schmid
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第2期
62.Mit EMWB arbeiten, macht Freude - Elektromotorenwerk Brienz AG, 3855 Brienz

机译：与EMWB一起工作很有趣-Elektromotorenwerk Brienz AG，3855 Brienz
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
63.Es geht auch ohne Allgemeinverbindlichkeit (AVE) - Gelebte Solidaritat auf der Grundlage einer Freiwilligkeit

机译：它也可以在没有一般责任（AVE）的情况下工作-在自愿的基础上保持团结
- 作者：Oliver Muller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第6期
64.L'economie a besoin de femmes dynamiques!

机译：经济需要有活力的女性！
- 作者：Doris Leuthard
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
65.Kleine Renner fur grosse Traume - Swiss Hutless International AG, 3250 Lyss

机译：小卖家实现大梦想-Swiss Hutless International AG，3250 Lyss
- 作者：Meyer Karsten
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
66.Berger AG, Mehrspindeltechnik, 3645 Gwatt bei Thun

机译：Berger AG，多主轴技术，位于图恩附近的3645 Gwatt
- 作者：Thomas Berger
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第1期
67.Markante Sortimentserweiterung bei Langprodukten aus rostfreiem Edelstahl bei Bohler Stahl Schweiz

机译：Bohler Stahl瑞士大幅增加了不锈钢长材产品的范围
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
68.Ein Zehnpunkteprogramm fur den Mittelstand: Tut endlich etwas Mutiges!

机译：面向中型企业的十点计划：终于勇敢地做点事！
- 作者：Rudolf Horber
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
69.Maxon compact drive - Intelligenz und hohe Leistungsdichte auf kleinstem Raum

机译：Maxon紧凑型驱动器-在最小的空间中实现智能和高功率密度
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
70.Die Bekampfung der Schwarzarbeit bleibt auch mit dem neuen Gesetz schwierig

机译：即使有新法律，打击未申报的工作仍然很困难
- 作者：Alexia Heine;Peter Meier
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
71.Highlights zur PRODEX 2006 - W. Fehlmann AG, 5703 Seon

机译：PRODEX 2006亮点-W. Fehlmann AG，5703 Seon
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
72.Walter AUER AG, 8184 Bachenbulach

机译：Walter AUER AG，8184巴亨布拉赫
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第9期
73.Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz - Erfolgreiche ERFA-Tagungen 2006

机译：职业健康与安全-2006年成功的ERFA会议
- 作者：Roland Frick
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第9期
74.Altersstrategie wozu? Gefragte altere Mitarbeitende - ein Erfordernis der Zukunft: Pressekonferenz des Schweizerischen Arbeitgeberverbandes

机译：年龄策略是什么？有需求的老年雇员-未来的需求：瑞士雇主协会的新闻发布会
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第10期
75.Vorsicht Falle: Was Sie uber elektronische Post wissen sollten - E-Mail ist kein Beweis

机译：警告陷阱：您应该了解的电子邮件-电子邮件不能证明
- 作者：Wolfgang Heisel;Axel Oldekop
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第10期
76.Eine weltfremde Wunschliste: 'Pakt fur die Beschaftigung der Jugendlichen' wird abgelehnt

机译：虚幻的愿望清单：“青年就业条约”被拒绝
- 作者：Patrick M. Lucca
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
77.Ideale Bohr- und Anwendungsstrategie beim Tieflochbohren schopft massiv Produktivitatspotential aus

机译：深孔钻探的理想钻探和应用策略可挖掘巨大的生产力潜力
- 作者：Simon Mandolini
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
78.Grenzuberschreitende Liefervertrage zwischen Deutschland und der Schweiz

机译：德国和瑞士之间的跨境交付合同
- 作者：Wolfgang Heisel
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第6期
79.Siams Moutier, Halle 5, Stand C16: Miniaturisierte Spindel fur hohe Leistungen

机译：Siams Moutier，5号展厅，C16展位：高性能的小型主轴
- 作者：Robert Meier
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第4期
80.Fehlt der Schule der Wettbewerbsdruck?

机译：学校是否缺乏竞争压力？
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第6期
81.Die Bekampfung der Schwarzarbeit bleibt auch mit dem neuen Gesetz schwierig

机译：即使有新法律，打击未申报的工作仍然很困难
- 作者：Alexia Heine;Peter Meier
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第9期
82.MEM-Berufsreformen - ein Schritt vorwarts! - (Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie)

机译：MEM职业改革-向前迈进！ -（机械，电气和金属工业）
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
83.Hans Christen AG, Zahnradfabrik, 3360 Herzogenbuchsee

机译：汉斯·克里斯滕股份公司，齿轮厂，地址：3360 Herzogenbuchsee
- 作者：Daniel Arn
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第1期
84.Die Steuerattraktivitat der Schweiz ist in Frage gestellt: Die Konkurrenz schlaft nicht

机译：瑞士的税收吸引力受到质疑：竞争永无止境
- 作者：Marco Taddei
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第5期
85.Activite benevole au sein de SWISSMECHANIC

机译：SWISSMECHANIC内的志愿者活动
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第8期
86.Der letzte Schliff fur den internationalen Erfolg - SIA Abrasives AG, 8500 Frauenfeld

机译：国际成功的画龙点睛-SIA Abrasives AG，8500 Frauenfeld
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第9期
87.Voller Einsatz fur den Familienbetrieb - Beatrice Luthi, Luthi-Aufzuge AG, Lindenholz

机译：全面致力于家族企业-BeatriceLüthi，Lüthi-AufzügeAG，Lindenholz
- 作者：Marianne Grossenbacher
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第6期
88.Ca va aussi sans declaration d'obligation generale (DOG) - Solidarite vivante sur la base d'un volontariat

机译：它也没有宣布一般义务（DOG）-在志愿服务的基础上生活团结
- 作者：Oliver Muller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第6期
89.Prazisionskompetenz von wenigen Gramm bis 2 Tonnen - Willy Nyffeler AG, 3283 Kallnach

机译：精密能力从几克到2吨-Willy Nyffeler AG，3283 Kallnach
- 作者：Nyffeler Willy
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
90.Steuerung OSP P200 von OKUMA - SUVEMA AG, 4562 Biberist

机译：OKUMA的Control OSP P200-SUVEMA AG，4562 Biberist
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第9期
91.Komplexe Offerten rasch und sicher ausstellen

机译：快速安全地发行复杂的报价
- 作者：Robert Meier
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第11期
92.Ab 2007 gemeinsam noch starker! ACQUACUT AG und VERWO AG kunftig unter einem Dach

机译：从2007年开始更加强大！ ACQUACUT AG和VERWO AG未来合而为一
- 作者：Oliver Muller
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2006年第6期
93.Meylan Freres SA, 1348 Le Brassus

机译：梅兰·弗雷斯（Meylan Freres SA），1348 Le Brassus
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2007年第5期
94.Nur noch wenige Tage bis zu der Berufsweltmeisterschaft 2007 in Japan

机译：直到2007年日本职业世界锦标赛才几天
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2007年第10期
95.Neue Wege der Zusammenarbeit in der Berufsbildung

机译：职业培训合作的新方式
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2007年第8期
96.Uber 1,7 Millionen Franken fur unsere Ausbildungsbetriebe

机译：为我们的培训公司提供超过170万法郎
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2007年第2期
97.Anton Purro, Prasident VSPW, steht Red und Antwort

机译：VSPW总裁Anton Purro可以回答问题
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2007年第4期
98.Rihs Maschinenbau AG, 2542 Pieterlen

机译：Rihs Maschinenbau AG，2542 Pieterlen
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2007年第6期
99.Ein ausserst erfolgreiches Unternehmertrio: Durrer Spezialmaschinen AG, 6403 Kussnacht am Rigi

机译：一位极其成功的企业家三人：Durrer Spezialmaschinen AG，瑞吉（Kussnacht am Rigi），6403
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2007年第11期
100.Suva senkt Pramien

机译：Suva降低保费
- 作者：Robert Z. Welna
- 期刊名称：《Swissmechanic》 | 2007年第8期