Hybridmaschinen in den Startlochern

摘要

Bei Bau- und Gewinnungsmaschinen ist der Antrieb unter veranderten Vorzeichen nicht so einfach zu applizieren wie bei Pkwund Nutzfahrzeugen. Ihre Technik ist komplizierter und muss harteren Beanspruchungen standhalten, ihre Einsatze sind vielfaltiger, daher unterliegen Lastwechsel und Motordrehzahlen grosseren Schwankungen, So hinkt die Entwicklung praxistauglicher Hybridantriebe fur Bau-und Gewinnungsmaschinen denen von Nutzfahrzeugen hinterher. Ein Hybridantrieb ist eine Kombination unterschiedlicher Technologien, nicht aber eine einfache Kombination eines Dieselmotors mit einem Elektroantrieb. Der Begriff "hybrid" stammt vom Griechischen "Hybris" (Selbstuberhebung, Hochmut) und wandelte sich in Latein zu "hybrida",was von zweierlei Herkunft, gemischt und zusammengesetzt bedeutet.