首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >LKW-Maut auf Bundesautobahnen beschlossen
【24h】

LKW-Maut auf Bundesautobahnen beschlossen

机译:HGV决定对联邦公路收费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Bundeskabinett hat den Gesetzentwurf zur Einfuhrung von streckenbezogenen Gebuhren fur die Benutzung von Bundesautobahnen mit schweren Nutzfahrzeugen beschlossen. Das teilte der Bundesminister fur Verkehr, Bau- und Wohnungswesen, Kurt Bodewig in Berlin, mit. Mit der LKW-Maut ist ein wichtiger Baustein der anstehenden Verkehrsreform gelegt worden," sagte Bodewig, Die Maut werde Mobilitat in der Zukunft sichern helfen. Mit der LKW-Maut soll nach Angaben des Bundesverkehrsministers eine verursachergerechte Anlastung der Wegekosten erzielt werden. Es werde damit ein grosser Schritt in Richtung eines Umstiegs von der Steuer- zur Nutzerfinanzierung gegangen. Gleichzeitig schaffe die Maut hohere Anreize fur eine wirtschaftlichere Auslastung der Transportkapazitaten und sorgen dafur, dass die Chancen zwischen in- und auslandischen Transportunternehmen gerechter verteilt wurden, meinte Bodewig. Die Maut soll ab Anfang 2003 erhoben werden und fur LKWs ab 12 Tonnen gelten. Sie ist nach Angaben Bodewigs gestaffelt nach der Anzahl der Achsen und der Emissionen des LKWs. Die Erfassung solle automatisch und manuell ohne Behinderung des Verkehrs erfolgen. Zur Zeit wurden die konkreten Angebote zur Entwicklung, Errichtung, und dem spaterem Betrieb des kunftigen Systems der strek-kenbezogenen LKW-Gebuhr gepruft. "Deutschland wird mit einem solchen System eine internationale Vorreiterrolle einnehmen", sagte Bodewig. Es werde keine Mauthauschen, keine besondere Spurbindung und keine durch die Mauterhebung veranlasste Geschwindigkeitsbeschrankung geben.
机译:联邦内阁已通过该法案,对与重型商用车辆一起使用联邦高速公路引入与路线有关的费用。这是由联邦运输,建筑和住房部长库尔特·博德维希在柏林宣布的。随着卡车的通行费,即将到来的交通改革的重要组成部分已经奠定,“博德维格说,通行费将有助于确保未来的机动性Bodewig说,这是朝着从税收向用户融资转变迈出的一大步,与此同时,通行费也为更经济地利用运输能力创造了更大的诱因,并确保了国内外运输公司之间机会的平均分配。将从2003年初开始收集,适用于12吨以上的卡车,据Bodewig称,它是根据卡车的轴数和排放量错开的,记录应自动和手动进行,且不会妨碍交通的建设,建造和以后的运作已经检查了与路线有关的卡车收费的当前系统。博德维希说:“有了这样的系统,德国将在国际上发挥先锋作用。”不会有收费站,没有特殊的行车道限制,也不会因收费造成速度限制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号