...
首页> 外文期刊>SheetMetal: ましん&そふと >“可能性”を求めて後継者の道を選択:溶接と環境-“らしさ”を追求して逆風に対応
【24h】

“可能性”を求めて後継者の道を選択:溶接と環境-“らしさ”を追求して逆風に対応

机译:选择“潜力”的后继之路:焊接与环境-追求“相似”并应对逆风

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

「幸運なことに、私には大学卒業時、サラリーマンになるか、経営者になるか、2つの選択肢から選ぶことができました。子どものころから、漠然とですが自分か家業を継ぐことを意識していましたし、高校生·大学生の頃にも当社の現場でパンチングマシンのオペレーターとしてアルバイトをしていましたので、私にとって家業は馴染み深く、事業を継承することに対して抵抗を感じることは少しもありませんでした。当時は、新たな事業を興すにしても異業種へ展開するにしても、資金繰り·人脈の両面でゼロから始めるよりは圧倒的に有利だという考えも持っていましたので、より大きな可能性のある道-大変でもやりがいがある経営者の道を選びました」。
机译:“幸运的是,当我大学毕业时,我有两种选择:当薪水员或当经理。由于我还是个孩子,我隐约地决定接管自己或我的家族企业。我意识到了这一点,即使在我还是高中生或大学生的时候,我还是在我们的工地兼职打孔机操作工,所以对我来说,家族企业很熟悉,并且我对继承业务感到不满。当时,我的想法是,无论是开始新业务还是扩展到其他行业,从头开始都在现金流和人际关系方面都具有绝对优势。因此,我选择了更大的潜力之路-一个困难但回报丰厚的经理人的道路。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号