...
首页> 外文期刊>SheetMetal: ましん&そふと >段階的な設備拡張で自動化·知能化を目指す:日系大手からの発注量増大で70%の増収見込み
【24h】

段階的な設備拡張で自動化·知能化を目指す:日系大手からの発注量増大で70%の増収見込み

机译:通过逐步扩展设备来实现自动化和智能化:由于来自日本主要公司的订单增加,预计销售额将增长70%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2002年には日系の大手電機メーカーからコンプレッサー関連の仕事を受注。2005年には日系の大手産業機械メーカーからポンプ、コンプレッサー関連の仕事を受注するようになり、一部サブアッシーしたコンポーネントを日系企業の日本工場へ供給するまでになっていった。また、日系大手電機メーカーは様々な事業部門を持っており、同社が取引を行う事業部門も、中国への工場進出を果たした。こうして同社は日本工場のみならず、日系の中国工場へも部材·コンポーネントの納入を行うようになっていった。
机译:2002年,我们收到了日本一家主要电气设备制造商的压缩机相关工作订单。 2005年,我们开始从一家日本主要的工业机械制造商那里收到泵和压缩机相关工作的订单,甚至还向一家日本公司的日本工厂提供了一些有保证的零部件。此外,日本主要的电气设备制造商设有多个业务部门,与该公司打交道的业务部门也已扩展到中国的工厂。这样,该公司不仅开始向日本工厂交付零部件,而且还向日本中国工厂交付零部件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号