首页> 外文期刊>Ceramica Informazione >L'attuale situazione e le previsioni future nelle parole dei Presidenti di Assopiastrelle e di Acimac
【24h】

L'attuale situazione e le previsioni future nelle parole dei Presidenti di Assopiastrelle e di Acimac

机译:用Assopiastrelle和Acimac总统的话来说,目前的局势和未来的预测

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Come valuta i risultati del Cersaie 2001? Complessivamente ritengo che l'edizione 2001 sia da considerarsi positivamente, soprattutto valutando il momento internazionale durante il quale si e svolto l'evento. Dopo gli attentati dell'I 1 settembre le previsioni riguardo l'affluenza erano molto pessimisti-che, sia per gli importatori statunitensi sia per le turbolenze che stavano interessando diversi Stati del Sud-Est Asiatico. Al contrario le presenze sono state comunque numerose, qualificate e diversificate, con diverse prese di contatto e notevoli ordinativi effettuati direttamente in Fiera. Si puo affermare quindi che Cersaie si e riconfermato come la piu importante fiera internazionale delle piastrelle di ceramica ed ha ribadito ancora una vo -ta la posizione di leadership detenuta dall'Italia in questo ambito. Come Assopiastrelle vede il rpossimo anno e quali azioni fara per affontare la particolare situazione congiunturalw? Il 2001 si chiude sostanzialmente con una stasi nella produzione e nelle vendite, anche perche siamo riusciti ad equilibrare forti cali nelle esportazioni in Germania e Stati Uniti con maggiori vendite verso i Paesi dell'Europa Centro Orientale ed in Asia. Il 2002 sara un anno con lievi segnali di ripresa che si consolideranno pero solo nel corso del 2003.
机译:您如何评价Cersaie 2001的结果?总的来说,我认为应该对2001年的比赛抱有积极的态度,尤其是考虑到比赛发生的国际时刻。在9月11日的袭击之后,对于美国进口商以及影响东南亚多个州的动荡情况,有关投票率的预测非常悲观。相反,与会人数众多,合格且多样化,直接与博览会建立了各种联系和重要订单。因此,可以说,切萨伊再次确认自己是最重要的国际瓷砖博览会,并再次确认了意大利在这一领域的领导地位。 Assopiastrelle如何看待明年,以及将采​​取什么行动来应对特定的经济形势? 2001年的生产和销售停滞基本上结束了,这也是因为我们能够平衡对德国和美国的出口下降与对中东欧和亚洲的更高销售额之间的平衡。 2002年将是轻微复苏的一年,仅在2003年期间会有所巩固。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号