...
首页> 外文期刊>Oil Daily >Shell, CNPC Partner Up
【24h】

Shell, CNPC Partner Up

机译:壳牌与中石油合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Royal Dutch Shell and China National Pe-troleum Corp. (CNPC) said on Monday theyare to set up a joint well “manufacturing”company, and that they will pursue projectstogether in China and elsewhere.The joint venture, in which each companywill own 50%, aims to develop a highly au-tomated well manufacturing system to im-prove the efficiency of onshore drilling andcompletion of new wells, Shell said. Detailsof the companies’ contributions to the ven-ture were not disclosed, and will be agreedupon in the coming months. The venture isexpected to source most of its rigs, servicesand drilling equipment from low-cost sup-pliers in China, which could unlock sub-stantial gas resources “cost-efficiently, andon a large scale,” Shell said.
机译:荷兰皇家壳牌石油公司和中国石油天然气集团公司(CNPC)周一表示,他们将成立一家合资的“生产制造”公司,并将在中国和其他地方共同开展项目。合资公司将各自拥有50家壳牌公司表示,该公司的目标是开发一种高度自动化的油井生产系统,以提高陆上钻井和新油井完井的效率。公司对合资企业的贡献的细节尚未披露,将在未来几个月内商定。壳牌表示,该合资企业预计将从中国的低成本供应商那里购买其大部分钻机,服务和钻井设备,这可以“经济高效地,大规模地”释放大量的天然气资源。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号