...
首页> 外文期刊>Ceramic review >A Melancholy Beauty
【24h】

A Melancholy Beauty

机译:忧郁之美

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Over the past ten years Claire Curneen has established a reputation for figurative work in contemporary ceramics, a growing and particularly dynamic area. While the depiction of the figure has a long and noble tradition, it has a relatively short one in the history of studio practice. Curneen's signature piece, a white porcelain standing figure of indeterminate sex, has become the starting point for her most recent areas of enquiry.A typical figure stands fifty or sixty centimetres tall, including its small base, a size that is both intimate and monumental. Constructed from small porcelain slabs, pressed into the maker's palm and then joined together, the figure is made from the feet upwards and then down to the tips of the fingers. There is little attempt at direct anatomical detail, except in the features of the face and hands. Modelled with great care, the hands are proportionally oversized; they seem to hold much of the power of the piece and are a key to its reading. They imply the figure's delight in its own manufacture, in the qualities of clay formed in the hand and left with the detailed palm print. Through their size and expressive modelling they suggest the potential for creative action and interaction, but as they hover close to the figure's sides or have, at most, a tentative gesture, they seem to capture a moment between decision and action. We are left with a potential rather than an explicit meaning, provoking an interrogation of what such a gesture might indicate.
机译:在过去的十年中,克莱尔·科恩(Claire Curneen)在当代陶瓷这一具象征意义的领域中建立了形象性的声誉,这是一个不断发展且充满活力的领域。尽管对人物的描绘具有悠久而高贵的传统,但在工作室实践的历史上却相对较短。 Curneen的签名作品是一个白色瓷器,象征着不确定的性爱形象,已成为她最近一次研究领域的起点。一个典型的人物雕像高五十或六十厘米,包括小巧的底座,既亲密又具有纪念意义。由小瓷片制成,压入制造商的手掌,然后将其连接在一起,从脚到脚,再到指尖,再将人物制成。除了面部和手部的特征外,几乎没有尝试直接解剖细节。精心建模,双手比例过大;它们似乎拥有作品的大部分力量,是其阅读的关键。它们暗示人物对自己制作的喜悦,在于手中形成的粘土质感,并留下了精美的掌纹。通过它们的大小和富有表现力的模型,他们暗示了创造性行动和互动的潜力,但是当他们徘徊在人物的侧面或最多具有初步的姿态时,他们似乎抓住了决策与行动之间的时刻。我们留下的是潜在的而不是明确的含义,这引发了对这种手势可能表示什么的质疑。

著录项

  • 来源
    《Ceramic review 》 |2002年第195期| 共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 陶瓷工业 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号