...
首页> 外文期刊>Revue de Metallurgie: Cahiers d'Informations Techniques >La filiale belge du neerlandais Hoogovens au bord du depot de bilan
【24h】

La filiale belge du neerlandais Hoogovens au bord du depot de bilan

机译:荷兰Hoogovens的比利时子公司濒临破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

C'est dans un climat social extremement deteriore que Hoogovens-UGB, la filiale belge du siderurgiste neerlandais, a fait appel au tribunal de commerce de Mons pour tenter de mettre au point un plan de redressement. Au moment ou Usinor prend le controle du belge Cockerill, Hoogovens-UGB a depose le 16 octobre une 《requete en concordat judiciaire》, une forme juridique proche de la cessation de paiements. 《Si la demande est acceptee par le tribunal, l'entreprise devra dans les prochains mois presenter un plan de redressement》, a precise le side-rugiste. Hoogovens-UGB est, depuis avril 1997, une filiale a 100 percent du holding Hoogovens- Boel. A l'epoque, l'entree du groupe neerlandais dans le capital avait ete critiquee par le puissant syndicat de la metallurgie belge, FGTB. Mais l'entreprise familiale Boel est au bord de la faillite. Les representants des salaries avaient du accepter un plan de restructuration condamnant 800 des 2 100 emplois et se traduisant par l'arret de la filiere fonte.
机译:在极端恶化的社会氛围中,荷兰钢铁制造商比利时的Hoogovens-UGB呼吁蒙斯商业法院试图制定一项恢复计划。当乌西诺尔(Usinor)控制了比利时可卡犬时,Hoogovens-UGB于10月16日提出了“司法组成请求”,这是一种接近暂停付款的法律形式。 “如果法院接受了这一要求,该公司将在未来几个月内提出恢复计划。”自1997年4月以来,Hoogovens-UGB一直是Hoogovens-Boel控股公司的100%子公司。当时,强大的比利时冶金联合会FGTB批评荷兰集团进入首都。但Boel家族企业濒临破产边缘。员工代表必须接受一项重组计划,谴责2,100个工作岗位中的800个,并导致铸铁行业停工。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号