Happy pigs are dirty! - conflicting perspectives on animal welfare

摘要

The study of animal welfare cannot be based entirely on science. For a number of assumptions of an ethical nature will it inevitably enter the study of how good or bad animals fare under different systems of animal production. In some cases, ethical assumptions may be uncontroversial, but they may also be the cause of disagreement. A case study is presented that seems to indicate that there is systematic disagreement between lay and expert views about what a good animal life is. The study is based oninterviews about modern pig production. The title of this paper summarises the reaction of an interviewee when commenting on pictures of what is generally regarded as animal-friendly pig production. In the lay perspective, living a natural life is an important part of animal welfare - a part that supplements, and therefore needs to be combined with, the absence of suffering and frustration that are central components of the expert approach. The main message of the paper for those who are professionallyinvolved in animal production is that ethical assumptions and potential conflicts of view should be recognised and brought into the discussion of animal welfare.