...
首页> 外文期刊>Lohnunternehmen >Gemeinsame Lernrunde
【24h】

Gemeinsame Lernrunde

机译:联合学习会议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Für Hans Thun sind diejenigen Bewerber die Gewinner, die schon beim ersten Kontakt ihr Interesse am Unternehmen und dem Beruf zeigen. "Wer personlich vorbei kommt, der hat den Ausbildungsplatz schon fast in derTasche", verrat er. Der personliche Eindruck ist ihm wichtiger als die Schulnoten. "Wenn es menschlich passt und Einsatz gezeigt wird, sind das gute Voraussetzungen für die drei Jahre. Da müsste schon jemand mit Abitur kommen, um das zu toppen", erlautert er seine Einstellung. Doch an die guten Schüler zu kommen, ist schwer. In der Region um den Firmensitz in Oldenhütten gibt es mehrere Stadte mit grossen, wachsenden Industriegebieten. Es gibt viele, vielleicht auch bequemere, Alternativen zum landwirtschaftlichen Sektor. Im Schnitt kommen im Lohnunternehmen Thun auf eine Ausbildungsstelle fünf Bewerber. "Wir stellen eigentlich jedes Jahr mindestens einen Lehrling ein", erzahlt Hans Thun: "Die meisten sind bisher auch bei uns geblieben. Es geht nicht mit jedem, dafür reicht das Unternehmenswachstum doch nicht, aber viele sind noch hier."
机译:对于Hans Thun来说,获胜者是那些从第一次接触就对公司和行业表现出兴趣的申请人。他透露:“亲自来的任何人几乎都在口袋里接受培训。”对他来说,个人印象比学校成绩更重要。他解释说:“如果是人性的并且表现出承诺,那么这是三年的良好先决条件。拥有高中文凭的人必须做到这一点。”但是要找到好学生是困难的。在奥尔登胡滕公司总部周围的区域中,有几个城市的工业区域正在不断扩大。农业部门有许多也许更方便的替代方法。在Thun承包公司中,每个培训职位平均需要五个申请人。汉斯·图恩说:“实际上,我们每年至少雇用一名学徒:到目前为止,他们中大多数人都和我们在一起。这并不适合每个人,公司的成长还不够,但是很多人还在这里。”

著录项

  • 来源
    《Lohnunternehmen》 |2014年第2期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号