首页> 外文期刊>Lebendige Erde >Eine Wurzel speichert Licht
【24h】

Eine Wurzel speichert Licht

机译:根藏光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Lichtwurzel Discorea batata gehort zu der grossen Familie der Yams-Gewachse. Doch nur die /Wurzel, die heute noch in einem Tal bei Chengde in der Provinz Hebei in China für Heil- und Ernahrungszwecke angebaut wird, kann als Lichtwurzel bezeichnetwerden. Ein Hinweis Rudolf Steiners, dersieals "Ablosepflanze" der Kartoffel bezeichnete, führte nach seinen Vortragen für die Landwirtschaft (1924) zu ersten Anbauversuchen am schweizerischen Goetheanum in Dornach. Viel spater, in den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts, bemühte sich Ralf Rossner von der IM-TON GmbH in der Nahe von Nürnberg intensivum Forschung, Kultivierung und eine sinnvolle, zukunftsweisende Verarbeitung der Wurzeln. Die folgenden Erfahrungen stammen von Wolfgang Scheibe,der Lichtwurzeln in seinem Garten in Italien anbaut. Es ist eine kleine Herausforderung, mit richtiger Anleitung jedochgut moglich. Die Pflanze wachst rasant in die Hohe. Sie braucht langeStabeoderSchnüre, damitdie Ranken einen Halt finden. Eher bescheiden wirken dagegen die unauffalligen, in lockeren Trauben angelegten, kleinen Blütenstande. Besonders hübsch ist die feine violette Farbe der Ranken, Blattadern und des Blattrandes. Die Lichtwurzel entwickelt eigenartige Fruchtknollchen (Bulbillen oder Blattach-senknollchen) und überrascht bei der Ernte mit sehr langen Wurzeln. Die Knollchen konnen als Pflanzgut genommen werden. Dann verlangert sich der Anbau aber um ein Jahr auf zwei Jahre. Für die Knollen reicht im ersten Jahr ein Beet oder Kasten mit etwa 30 cm Hohe aus.
机译:轻根Discorea batata属于山药大家族。但是,只有在中国河北省承德附近的一个山谷中仍用于药用和营养用途的/根才能被称为轻根。鲁道夫·施泰纳(Rudolf Steiner)的参考,称其为马铃薯的“松散植物”,导致他在农业讲座(1924年)之后首次尝试在多纳赫(Dornach)的瑞士Goetheanum种植。后来,在上世纪90年代,来自纽伦堡附近IM-TON GmbH的Ralf Rossner以有意义的,面向未来的方式进行了深入的研究,栽培和使用。以下经验来自沃尔夫冈·谢贝(Wolfgang Scheibe),他在意大利的花园中扎根。这是一个挑战,但是可以在适当的指导下完成。植物迅速向上生长。需要较长的棍棒或绳索来固定卷须。另一方面,不显眼的小花序散乱排列,显得比较适度。卷须,叶脉和叶缘的紫色很好看。轻的根部发育出奇特的水果结节(鳞茎或叶斧状结节),并且在收获时具有很长的根部。块茎可用作幼苗。但是,随后的种植被延长了一年到两年。对于块茎,第一年大约30厘米高的床或盒子就足够了。

著录项

  • 来源
    《Lebendige Erde》 |2012年第2期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 农业基础科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 13:03:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号