首页> 外文期刊>Manufacturing automation: Machine Dessig, Systems, Technology >Short circuit protection: Take the right precautions to prevent faults in your fieldbus system
【24h】

Short circuit protection: Take the right precautions to prevent faults in your fieldbus system

机译:短路保护:采取正确的预防措施,以防止现场总线系统出现故障

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As we all know, if we do not have a reliable control system with availability as close as possible to 100 per cent, we quickly lose faith in the system and circumvent this with "jumpers," loops in manual and the like that defeat the purpose. The same is true for a fieldbus system. Heck, even "finicky" analyzers have a minimum acceptable availability of 95 per cent. A key part of any control system is the infrastructure that carries the signals from the field devices to the controllers, because without signals there, will not be data on which to control nor a means to manipulate the final control elements (valves, VFD, VSD, etc.) to adjust the process operating conditions. It therefore amazes me that for the sake of a few dollars, the same people who ask for "redundant everything" to maintain high reliability do not take basic precautions during the design, specification and installation of their fieldbus systems to prevent a single fault from adversely affecting the entire network.
机译:众所周知,如果我们没有一个可靠的控制系统,其可用性尽可能接近100%,我们将很快对系统失去信心,并通过“跳线”,手动循环等方式破坏这一目标,从而无法达到目的。 。现场总线系统也是如此。哎呀,即使是“挑剔的”分析仪,其可接受的最低可用性也只有95%。任何控制系统的关键部分都是将信号从现场设备传送到控制器的基础架构,因为那里没有信号,将不会控制数据,也不会操纵最终控制元件(阀门,VFD,VSD)等)来调整过程的操作条件。因此,令我惊讶的是,出于几美元的考虑,要求“冗余一切”以保持高可靠性的同一个人没有在其现场总线系统的设计,规范和安装过程中采取基本的预防措施,以防止单个故障产生不利影响影响整个网络。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号