...
首页> 外文期刊>Lamiera >Evolvere il pubblico e colmare il divario tra universita e imprese
【24h】

Evolvere il pubblico e colmare il divario tra universita e imprese

机译:不断发展的公众,弥合大学与企业之间的鸿沟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Abbiamo parlato di fatti, corredati da numeri e cifre. Si puo fare di piu, ma il ministro Stanca ha dichiarato che si debba soprattut-to essere determinati a proseguire in questa direzione: "Qualche risultato s'e gia risto e altri non si faranno attendere". E tuttavia prioritario che prenda consistenza la colla-borazione tra universita e universita, tra im-prese e imprese, tra universita e imprese. Questa collaborazione sara incentivata, ad esempio con buoni che le imprese potranno spendere solo con le universita (come gia avviene in Olanda). Al di la del metodo o della forma, cio che occorre al piu presto e un dialogo aperto, costante e assiduo tra le due entita. Soltanto cosi i giovani ricercatori potranno trovare spazio e soddisfazione qui in Italia e cosi i grandi ricercatori stranieri potranno essere attratti dalle opportunita che i nostri laboratori pubblici e privati o le nostre imprese sapranno offrire anche a loro.
机译:我们讨论了事实,并附带数字和数字。可以做更多的事情,但是斯坦卡部长宣布,首先,我们必须决心朝这个方向继续:“一些成果已经实现,而其他成果不久将到来”。但是,大学与大学之间,企业与企业之间,大学与企业之间的合作应该扎根。将会鼓励这种合作,例如提供凭证,证明公司只能在大学里消费(就像在荷兰那样)。除了方法或形式之外,尽快需要的是两个实体之间的公开,持续而刻苦的对话。只有这样,年轻的研究人员才能在意大利这里找到空间和满足感,因此,优秀的外国研究人员将被我们的公共和私人实验室或我们公司也能够提供的机会所吸引。

著录项

  • 来源
    《Lamiera》 |2003年第7期|共3页
  • 作者

    GIUSEPPE BEARZI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类 轧制;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号