首页> 外文期刊>Newsweek >One Billion Couch Potatoes
【24h】

One Billion Couch Potatoes

机译:十亿个沙发土豆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

CHAIRMAN MAO'S PORTRAIT still decorates many households in Yaoli, a former communist guerilla base in China's Jiangxi province. But what mesmerizes the people these days is television. On a typical Monday afternoon, two children sit transfixed beforetheir family's flickering set watching a tangled romantic drama from Hong Kong. A few doors down, a retired couple giddily tell visitors about the various provincial stations their local cable provider carries. "We get Shanghai, Zhejiang, Anhui, Hunan,"says the husband with evident pride. "We have 12 in all."
机译:毛主席的画像仍然装饰着位于中国江西省前游击队基地瑶里的许多家庭。但是,如今让人们着迷的是电视。在一个典型的星期一下午,两个孩子坐在他们家庭忽隐忽现的场景前,惊呆了,看着来自香港的纠结的浪漫戏剧。在几扇门下,一对退休的夫妇轻率地向游客介绍了当地有线电视提供商携带的各个省级电台。丈夫自豪地说:“我们到了上海,浙江,安徽,湖南。” “我们总共有12个。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号