首页> 外文期刊>Car styling >ゴーンさん'SHIFT'-日産が新型6車種を一挙公開
【24h】

ゴーンさん'SHIFT'-日産が新型6車種を一挙公開

机译:Gone“ SHIFT”先生-日产同时推出6款新车型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

9月2日,横浜港大桟橋ホールで日産自動車は今年下半期に発表予定の新型6車種をいっせいに公表した.9月2日に発表されたムラーノ,30日に発表されたティーダを除けば,高級セダン"フーガ",ティーダの派生モデル"ティーダ·ラティオ",ミニヴァン"ラフェスダ",クオリティ·コンパクト"ノート"の4車は10月下旬から新年にかけて市場に投入されるニューモデルである.いっぽうで,セドリック/グロリアやサニーといった,長年親しまれた車名が消滅する(パルサーはすでに消えた).自動車メーかーは従来ティーザー·キヤンペインは行なっても,一般メディアを含めた記者会見場で数ヵ月先に発表予定の新型車を事前公開することはなかった  これは異例のことである.株価への影響や販売店対策など,憶測は乱れ飛んだが,株価の急激な変化は見られなかった.しかし日産が今年初めて新型車を発表したのが9月のムラーノ(北米では2年前)であり,これこそ前代未聞,例年は日産が新春の新型車合戦の口火をきっていたのに,なんと9月までブランニューカーの発表がなかったのである.
机译:9月2日,日产汽车在横滨港大码头大厅宣布了所有六款新车型,计划于今年下半年发布。除了9月2日宣布的Murano之外,Tida于30日宣布了豪华轿车“ Fuga”,Tida衍生车型“ Tida Latio”,小型货车“ La Fesda”,质量紧凑的“ Note” 4该车是新车型,将于10月下旬至新年度投放市场。另一方面,长期熟悉的汽车名称,例如Cedric / Gloria和Sunny也消失了(Pulsar已经消失了)。尽管汽车制造商曾经使用过Teaser Kyanpain,但他们并没有在包括普通媒体在内的新闻发布会上预发布计划于几个月前宣布的新车型。对股票价格的影响和交易者采取的措施等投机行为受到干扰,但没有看到股票价格的急剧变化。但是,日产汽车今年9月首次在Murano(两年前在北美)宣布了新车型,这是前所未有的,尽管日产汽车每年都在进行新的一年的新车大战。直到这个月才宣布推出新车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号