...
首页> 外文期刊>Car Graphic >夢の競演:アウディ S6 (AUDI S6),BMW M5,メルセデス·ベンツ E63 AMG (MERCEDES-BENZ E63 AMG)
【24h】

夢の競演:アウディ S6 (AUDI S6),BMW M5,メルセデス·ベンツ E63 AMG (MERCEDES-BENZ E63 AMG)

机译:梦想比赛:奥迪S6(AUDI S6),宝马M5,奔驰E63 AMG(MERCEDES-BENZ E63 AMG)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

“大排気量エンジンを積んだミドルサイズカー”。 これは古代ギリシャの時代にベン·ハーが2頭の馬に戦車を引かせて以来、私たちを魅了してきた黄金のレシピである。 アメリカのメーカーはシェルビー·マスタングやグッジ·チャレンジャー、シボレー·カマロといったレトロ·スタイルの新型クーペでこのフォーミュラの魅力を再発見しつつある。 日本のメーカーはスバル·インプレッサWRX STiや三菱ランサーエボリューションIX、あるいは2007年に登場予定のニッサンGT-Rといったハイパフォーマンスセダンでニッチな市場を開拓している。 だが、最もバラエティに富む“Qカー”(見た目はおとなしいが中身は過激な高性能車)を提供しているのはドイツのプレミアムブランドである。 アウディはS3からS8に至るハイパフォーマンスモデルのフルラインナップを構築しているし、BMWは既存のMモデル群(M3, M5, M6)にさらにM1を追加する予定だ。 またメルセデスは前輪駆動のAクラス/Bクラスと大型SUVのGLクラスを除くすべてのモデルにAMGバージョンを投入してきた。 目下のところスーパーセダンの王者として君臨するのはBMW M5だが、この夏2台の手強い挑戦者が現われる。 新型アウディA6とマイナーチェンジを受けたメルセデスEクラスのE63 AMGである。
机译:“带有大型排气发动机的中型汽车”。自从本·哈尔(Ben Har)在古希腊时代就有两匹马拉过一辆坦克以来,这就是令我们着迷的黄金秘方。美国制造商正在通过新的复古风格双门轿跑车(例如Shelby Mustang,Gudge Challenger和Chevrolet Camaro)重新发现此公式的吸引力。日本制造商正在以高性能轿车开拓先驱市场,例如斯巴鲁翼豹WRX STi,三菱蓝瑟Evolution IX和日产GT-R,这些产品将于2007年面世。但是,这是德国顶级品牌,提供种类最多的“ Q车”(看起来安静但内含丰富成分的高性能车)。奥迪正在建立从S3到S8的高性能车型的完整阵容,宝马计划在其现有的M型号(M3,M5,M6)中增加更多M1。梅赛德斯还为所有车型引入了AMG版本,除了前轮驱动A级/ B级和大型SUV GL级。目前,宝马M5担任超级轿车冠军,但今年夏天将有两个强大的挑战者出现。梅赛德斯E级E63 AMG对新款奥迪A6进行了微小改动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号