首页> 外文期刊>Natural Gas Week. >US October Natural Gas Futures Get Boost From Lingering Summer
【24h】

US October Natural Gas Futures Get Boost From Lingering Summer

机译:美国十月天然气期货受夏季拖累提振

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The US October natural gas contract tacked on an additional 1% Friday as it slipped into the weekend in the upper $3.60s. An unseasonably warm weather outlook for the US Midwest and a percolating tropics added to a bullish sentiment that peaked with Thursday's lower-than-expected storage build. Weatherwise, forecasts are calling for the second half of September to be warmer than normal in the Midwest, however not as hot as the first half. Also, a tropical system in the Gulf was upgraded to Tropical Storm Ingrid Friday and was forecast to make landfall in Mexico. It was one of three named Atlantic storms the National Hurricane Center was tracking last week, including Humberto, the season's first hurricane. However, none of the systems posed a threat to the US mainland or energy infrastructure in the Gulf of Mexico. Nonetheless, it was a powerful reminder that the so-far mild storm season was picking up speed.
机译:周五美国10月天然气合约上涨了1%,它进入周末时曾上涨至3.60美元。美国中西部的天气异常温暖,热带地区的渗透加剧,增加了看涨情绪,周四的储藏量低于预期。从天气的角度来看,天气预报显示9月下半月将比中西部的正常天气温暖,但不及上半月的高温。另外,周五,墨西哥湾的热带系统升级为热带风暴英格丽德,预计将登陆墨西哥。这是国家飓风中心上周追踪的三场名为大西洋的风暴之一,其中包括本季节的第一场飓风温贝托。但是,这些系统都没有对美国本土或墨西哥湾的能源基础设施构成威胁。但是,这强烈地提醒人们,到目前为止,温和的风暴季节正在加快速度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号