首页> 外文期刊>Natural Gas Week. >Goldman Confident of a 3.4 Tcf Refill, But 'Upside Risks' Abound
【24h】

Goldman Confident of a 3.4 Tcf Refill, But 'Upside Risks' Abound

机译:高盛对3.4 Tcf的加注量充满信心,但“上行风险”比比皆是

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Goldman Sachs' latest Natural Gas Weekly appears to provide a soothing view of a "finely balanced" market on its way to rebuilding storage to 3.4 trillion cubic feet by the end of October. But its litany of "upside risks" gives a more realistic picture of what's ahead. Having exited a "prolonged cold winter, which generated the largest seasonal draw on record, the market is turning to the question of what it will take to rebuild inventories to healthy levels for the next year and beyond," the analysts said. "We now believe that storage levels will likely reach 3.4 Tcf by end October 2014 — a historically tight level, which nevertheless requires a record summer build from now until end-October."
机译:高盛(Goldman Sachs)最新的《天然气周刊》似乎提供了一个“精细平衡”市场的令人安抚的观点,该市场正在努力在10月底之前将存储重建至3.4万亿立方英尺。但是它的“上行风险”一连串给出了更现实的前景。分析师表示,由于退出了“长时间寒冷的冬季,这是有史以来最大的季节性吸引,市场正在转向一个问题,即明年和以后如何将库存重建至健康水平。” “我们现在认为,到2014年10月底,存储量很可能会达到3.4 Tcf,这是历史上很紧张的水平,但是从现在到10月底,仍然需要创纪录的夏季构建。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号