首页> 外文期刊>Natural Gas Week. >Rare Summer Withdrawal Fails to Push US Sept. Gas Futures Higher
【24h】

Rare Summer Withdrawal Fails to Push US Sept. Gas Futures Higher

机译:罕见的夏季撤离未能推动美国9月天然气期货上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

US September natural gas futures headed into the weekend continuing Thursday's decline, falling 2.2% despite bullish short-term weather forecasts. The possibility of a storage withdrawal interrupting an already anemic inventory refill pushed the September contract 10.6c higher on Wednesday. However, when the first summertime withdrawal in 10 years and only the third on record materialized Thursday, the contract slipped a half penny and kept falling on Friday. The contract ended the week in the upper $2.70s per million Btu—a weekly loss of 3.6%.
机译:尽管短期天气预报看涨,但美国9月天然气期货进入周末,延续了周四的跌势,下跌2.2%。 9月合约周三高涨,导致库存撤出中断了原本已乏善可陈的库存补充的可能性。但是,当十年来第一次夏季撤出,而有记录的第三次撤出在周四实现时,该合约下跌了半美分,并在周五持续下跌。该合约本周以每百万Btu 2.70美元的高价结束,每周亏损3.6%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号